论文部分内容阅读
去年8月,我有幸去四川省汶川县走了一趟。汶川曾因地震而遭受重创,如今“重生”后的她,显示出别样的美丽与风度,让人赞叹。我们的车子从成都出发,沿着213国道向前行驶。一路上,岷江的涛声随着山势回环不时传来。大约两小时后,一栋栋砖房陆续出现在视野中。没多久,房屋渐渐多起来。又过了会儿,一个美丽的山间镇子映入眼帘,向导回过头来说:“过了这座山,前面就是汶川地震的震中映秀镇了。”下车后,我仔细打量这镇子,
Last August, I was fortunate enough to take a trip to Wenchuan County, Sichuan Province. Wenchuan had suffered heavy losses because of the earthquake and she is now “reborn”, showing a different kind of beauty and demeanor. Our car departs from Chengdu and runs along State Road 213. Along the way, the sound of the Minjiang River came back from time to time with the mountain loop. About two hours later, one after another brick houses appeared in the field of vision. Soon, the house gradually increased. A little later, a beautiful mountain town greeted the guide, and the guide turned back: “After this mountain, in front of Yingxiuzhen, the epicenter of the Wenchuan earthquake.” After getting off, I carefully looked at this small town,