《小王子:被译者》塑造的多重解读

被引量 : 0次 | 上传用户:xiaomeitomei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译,在某种意义上,是理解与使人理解。一个好的译者,将有助于拓展作者的生命空间。而在考察一个作家在国外的翻译与接受情况时,译者的介绍与评论值得特别注重——我们把这称为翻译的副文本。$$随译本出版的序言和译后记,往往为普通读者起着导读的作用。这些文字或介绍
其他文献
语文课程标准提出,语文课应致力于学生语文素养的形成与发展。“语文素养”的培养已经成为语文教育的核心。“语文素养”包括:字词句篇的积累,语感,思维品质,语文学习方法和
目的:探讨腹腔镜治疗盆腔脓肿的可行性及安全性.方法:回顾性分析我院2006年1月至2008年3月住院的44例盆腔脓肿患者行腹腔镜手术治疗的临床资料.结果:44例手术均成功,无中转开
审辩式思维是对问题进行澄清、分析、评价和进行论证的能力,是培养学生核心素养和提高阅读能力的重要任务和体现。本文从小学语文阅读教学切入,提出“自主阅读文本、绘制思维
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
《新课标》指出“:各个学段的阅读教学都要重视朗读和默读。”显而易见,朗读在小学语文教学中的地位是举足轻重的,朗读教学也就自然成为每位语文教师所关注的焦点与探讨的话
新时代背景下,国家加大对高等教育的投入,高校不断扩大办学规模,随着校区增多,学生人数增长,高校财务业务量也大幅增加,在执行各项新规定的同时,高校会计核算工作中“报账难
随着我国教育体制改革的深入,小学语文教学的科学性、有效性也愈来愈重要,不仅要让学生具备基本的写作能力,还要教授学生阅读理解,激发他们对阅读的兴趣.所以如何帮助学生培
打造充满活力的小学语文课堂:1.创设生动的教学情境;2.调动学生的多种感官;3.放飞学生的思维;4.开展多种形式的朗读;5.尊重每一位学生。
目的:观察草木犀流浸液片治疗皮肤擦伤后的疗效及不良反应。方法:将本科2004年10月-2005年9月收治的皮肤擦伤患者120例随机分为治疗组和对照组各60例,对照组以清创包扎等常规处