论文部分内容阅读
汉语中介语语料库的建设与研究是汉语作为第二语言教学的研究热点之一,而语序是汉语作为孤立语表达语法的重要手段之一,学习者在语序上经常会出现一些偏误,这方面的教学存在着不足。有鉴于此,本文选取了苏州大学已建成的小型外国学生口语中介语语料库的汉语语序偏误语料,以此为基础对口语语序偏误进行了研究。首先依据句子成分,把留学生的语序偏误分为状语语序偏误、定语语序偏误、补语语序偏误、动宾语序偏误及主谓语序偏误五大类,并对其进行了细致的描写与分析。然后从母语负迁移、目的语规则泛化、教学误导和交际策略的运用四个方面解释了语序偏误的原因。最后从对外汉语口语教材的编排、对外汉语教师的教学和结合“三一语法”教学三个角度就改进对外汉语语序教学提出一些建议。