韦尔斯利大学官方网站英汉翻译实践报告

来源 :吉林外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：smileman

【摘要】

：

笔者以韦尔斯利大学官方网站为例,撰写本实践报告。韦尔斯利大学是国际知名大学,招收来自世界各地的女性学生,它是著名的“七姐妹女子学院之首”,该校关于女性领导能力的价值观以及管理模式值得借鉴和学习。本实践意在解决翻译问题、探索翻译技巧、并为类似文本翻译提供见解。国内外诸多学者已对网页翻译有所研究,但是英译偏多,有关汉译的网页翻译数量不多。此外,尽管网页有自动翻译功能,但是译文不流畅,给读者阅读造成了障

【作者】

：

孔豆豆

【出处】

：

吉林外国语大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

小词长句翻译策略增译转换

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

健康和疾病状况下的钙代谢

1钙代谢概况钙是骨矿物质的基本组成成分,亦为细胞内许多生物反应所必需.钙在体内动态平衡的维持取决于肠道对钙的吸收和排泌、肾脏滤过和重吸收以及钙在骨骼中的贮积和动员.

期刊

钙代谢衰老细胞生长细胞凋亡钙通道异常

会养猪的收益并不低

<正> 1981年以来,安徽省生猪生产下降,有些地方反映养猪收益过低。究竟低不低?最近,走访了定远、长丰和合肥郊区7家养猪'冒尖户',明确回答了这个问题。这7家'冒

期刊

半劳力长丰县生猪生产出栏肥猪出栏量工业券生猪存栏量永康牌市差价生猪收购

1988年生猪和猪肉指导价格的安排意见

<正> 1988年4月12日国家物价局〔1988〕价农字176号文件对生猪和猪肉指导价格提出安排意见.1988年对猪价总的指导原则是:稳住收购价格,控制调拨价格,逐步解决购销价格倒挂问

期刊

指导价格生猪收购收购价格购销价格倒挂国家物价局猪粮比价大城市郊区调拨价格沿海地区合同定购

“人的就业观”的内涵新析

把握"人的就业观"内涵的实质,应确立三点认识:"人的就业观"是来源于人的生产劳动和就业实践,并随着社会的发展变化而不断发展变化;"人的就业观"的基本内涵应包含就业目的、就

期刊

就业观就业目的就业态度就业价值

充分发挥协同作用促进社会管理创新——妇联组织关于参与社会管理与创新的探索和实践

加强和创新社会管理，使社会处于动态平衡、动态优化的健康运行状态，成为当前社会发展必须面对的重大和紧迫的任务。对此，成都市妇联围绕统筹城乡综合配套改革试验区建设的新要求

期刊

社会管理创新妇联组织协同作用综合配套改革试验区实践动态优化运行状态社会发展

新疆“百里、三十里风区”铁路沿线设计风速研究

为使通过新疆"百里、三十里风区"的铁路抗风达到既安全又经济的目标,使用风区内气象站和铁路测风站风资料分析了风速风向的分布规律和两种站之间风速相关关系,采用极值I型分

期刊

铁路强风区设计风速新疆

家庭农场农产品质量安全监管研究

通过对浦江家庭农场调研,从家庭农场生产现状和特点,分析当前家庭农场农产品质量安全监管问题,并对如何加强农场农产品质量安全监管提出了建议.

期刊

家庭农场农产品质量安全监管

广播电视传输新技术的应用与分析

电视传输技术对广播电视播出质量有着直接的影响,随着信息技术的不断发展,广播电视领域逐渐涌现出了一些新的传输技术,很好的支撑了广播电视行业的进一步发展。有鉴于此,本文

期刊

广播电视传输新技术应用

让“四书五经”走进课堂

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技

期刊

四书五经古诗文文言文

湄潭县渔业资源调查报告

近年来,由于菊酯类农药的大量使用,药物残留通过雨水排放到水体中,电鱼、毒鱼现象猖獗,湄潭县渔业资源受到严重破坏,县委、政府高度重视生态建设,成立县河道生态管理与渔业资

期刊

渔业资源调查菊酯类农药保护现状对比生态平衡

韦尔斯利大学官方网站英汉翻译实践报告

其他学术论文