论文部分内容阅读
本文通过比较《大公报》二十世纪30年代的两种文艺性副刊，即吴宓主持的《文学副刊》和沈从文、萧乾主持的《文艺副刊》的异同，从媒介研究入手，表现新文学新旧杂糅的特征，并进而思考新文学内部构成的丰富性。 在现有研究成果的基础上，论文从两副刊编作群体的复杂构成，副刊译文的丰富呈现，以及副刊背后传达的文学观念三个层面入手，揭示两副刊中所体现的传统与现代、中国资源与西方话语之间的对话关系。所有这些，一方面基于新知识人复杂的文化背景和个人气质，另一方面也与他们对文学形式和文学史的丰富认识密切相关。 透过细致的媒介研究，作者认为，新文学的变革与发展不仅在横向上受到外来资源的滋养，同时在纵的方面，也以曲折的方式吸收了传统文学所提供的养分。新文学尽管有着反传统的面孔，但其实同传统有着无法割绝的联系，现代媒体的多元构成不过更加凸现了这一重要事实。