【摘 要】
：
广西军阀,亦称桂系,是中国历史上一个极具争议的地方军政集团。《桂系战史》是一部记载桂系20世纪前半叶战争史的军事文学著作。它以简练、准确的笔调线性地记叙了桂军北上抗
论文部分内容阅读
广西军阀,亦称桂系,是中国历史上一个极具争议的地方军政集团。《桂系战史》是一部记载桂系20世纪前半叶战争史的军事文学著作。它以简练、准确的笔调线性地记叙了桂军北上抗日、参与淞沪会战、津浦路南段阻击战、台儿庄大战等一系列重大军事行动。本报告基于该书第25章和第26章一二节的英译实践,以尤金·奈达功能对等理论三个翻译标准为指导,即传递信息、语言通顺符合译语规范和表达习惯、传达原作精神和风格,运用直译、意译、增译、句式合并与转换、篇章结构的调整等翻译方法从词汇、句子、语篇三方面对翻译实践进行了分析。在功能对等理论的指导下,笔者根据文本内容特点及难点系统地总结战史类文本的基本翻译策略,同时让读者更全面地了解新桂系在抗战中的贡献。
其他文献
热障涂层材料已成为现代高性能航空发动机的关键材料，而隔热性能一直是评价热障涂层性能的一个重要指标。首先基于傅里叶导热定律，推导出一维稳态温度场的解析表达式，并讨论了陶
采用垂直板状聚丙烯酰胺梯度凝胶电泳技术,分析了乌龟（Chinemys reevesii）的心、脑、眼、肝、胃、肺、小肠、肌肉、脾、性腺10种组织中的酯酶（EST）、乳酸脱氢酶（LDH）、苹果酸脱氢酶
对近年来出现的保护一些后继无人、受众萎缩的地方剧种的声音，学者余秋雨认为，保护对于破坏来说是好词汇，对于改革来说却不一定是。我们过去不太尊重地方剧种，现在去尽力保护，心情可以理解。但是，我们要继续把中国文化推向创新之路的时候，非要保留那么多的东西是有问题的。（见《广州日报》）余说，一些文化被淘汰并不是一件坏事。如果所有文化都不被淘汰，那它完全是止步不前，或者说，永远没有往前走的态势了。我们不断讲创
记得上初中的时候,看着黑板前喋喋不休的老师,想到他们终日繁琐的工作,我在心里暗暗发誓,今后绝不当老师。
利用工艺简单的银镜反应制备了润湿性均一的纳米银表面。该表面具有一定的粗糙度,随着与低表面能的正十二烷基硫醇自组装时间的延长,银表面的接触角逐步增大,并达到超疏水性
常规隐喻分为结构隐喻、方位隐喻及本体隐喻 ,其中本体隐喻又包括管道隐喻和实体隐喻。语言使用者在说话或者写文章时一般不会意识到他所使用的某些表述方法是隐喻。隐喻不能
采用高温固相法首次合成了由Eu^2＋和Mn^2＋共激活的硅酸镁钡BaMgSiO4全色荧光粉。BaMgSi04的晶格结构中含有丰富的阳离子格位，有六配位的Ba（Ⅰ）、九配位的Ba（Ⅱ）和Ba（Ⅲ）以及四配位的Mg