【摘 要】
:
人们的交际通常是在某种特定情境中进行的,话语的理解和使用不能忽视语境带来的影响。对留学生进行口语教学时,教材是一个重要的范本,而课文作为教材的核心部分,其在语境上适切与
论文部分内容阅读
人们的交际通常是在某种特定情境中进行的,话语的理解和使用不能忽视语境带来的影响。对留学生进行口语教学时,教材是一个重要的范本,而课文作为教材的核心部分,其在语境上适切与否直接影响着学习效果和教学质量。基于此,本文以语境相关理论为指导,以语境适切性问题为切入点,对两部影响大、通用度高的对外汉语中级口语教材中的对话课文文本进行了穷尽性考察,较全面地指出并分析了其中存在的语境问题;同时做了相关思考,提出了一些解决方法。本文研究旨在使人们更加重视对外汉语口语教材课文的语境适切性问题,为今后相关教材的编写和修订提供参考和借鉴。除绪论和结束语外,本文主要内容由三个章节构成:第一章为语境的分类及功能阐释。在介绍有关研究成果和重要认识基础上,从对外汉语中级口语教材课文中存在的语境问题出发,选择了更加适合本文研究的语境分类,即索振羽提出的上下文语境、情景语境和民族传统文化语境;而语境功能则选取了尤爱莉的观点,即语境具有解释功能和制约功能。第二章是对对外汉语中级汉语口语教材课文的语境问题具体考察与分析。本文选取了两部在国内对外汉语教学界颇具影响和代表性的中级口语教材,即《中级汉语口语1(第2版)》和《发展汉语中级口语2(第2版)》作为考察对象,从上下文语境、情景语境和民族文化传统语境三方面来对这两部教材课文中出现的语境问题进行分析讨论,并对所出现问题进行量性统计,指出倾向性问题所在。第三章是以两本对外汉语教材课文语境问题扎实细致分析为立足点和出发点而进行的相关思考。较有创新性地提出了对外汉语口语教材编写所应遵循的语境原则,同时又针对在汉语口语教材课文编写上和课堂教学中如何认真对待妥当处理语境问题,进行了进一步的探索,阐发了个人的一些认识,提出了在相关问题处理上的一些意见。
其他文献
在光伏发电并网运行的过程中,并网节点的电压会由于并网容量的大小而出现波动,同时由于光伏发电系统输出功率的不稳定性,也会出现光伏系统入网的电压、电流的波形畸变,从而影
全球化背景下,越来越多的外国企业涌入中国,许多中国名企也在积极尝试发展海外市场,这导致了人才的激烈争夺。众所周知,招聘广告是企业选拔优秀员工的重要步骤。因此,企业能否成功
随着电力体制改革的不断深入,电网企业竞争格局也日益激烈。A省电力集团公司作为国家大型能源企业,存在会计主体多,组织结构复杂,经营类型广泛,会计核算架构分散,风险管控难
目的:研究疏肝和胃方对功能性消化不良(FD)伴抑郁状态的临床治疗,观察疏肝和胃方对患者临床症状体征、汉密尔顿(HAMD)抑郁量表评分的改善情况,及对胃排空率、胃动素和促胃液素的影
随着石英原料矿—天然水晶资源日渐枯竭,探索替代水晶的石英原料矿种迫在眉睫。通常在特殊自然条件下形成的石英和长石共生矿物,更有可能通过浮选提纯生产出高纯石英砂,从而替代
英语是当前国际交流中最为广泛使用的语言,被广泛运用于国际政务、商务、学术等领域,已经成为实际上的世界通用语。这一现状有其深刻的历史与文化根源,与英语国家在传统上的
随着全球经济一体化和各行业市场竞争日益激烈,市场逐渐“以产品为中心”转向“以客户为中心”,这就使得企业“以客户为中心”的营销能力成为其核心竞争力,而企业核心竞争力
目的:通过对加味柴胡疏肝散治疗功能性消化不良(肝胃不和型)伴有轻、中度焦虑抑郁的临床研究,观察其临床疗效及安全性,为中医药治疗功能性消化不良(肝胃不和型)伴有轻、中度焦虑抑郁
随着全球气候变化和城市发展步伐的加快,自然灾害次数增多,强度增加,损失加剧,与此同时,社会经济的快速发展,行业之间的关联性增加,经济系统的脆弱程度也随之加剧。特大自然
房地产估价是一个技术性很强的行业,不仅要求从业人员要有一定的理论基础和实践经验,还要求估价机构乃至整个行业不断提升技术标准。在中国,房地产估价行业从出现到发展,不过短短