【摘 要】
：
在明清中西文化交流的领域,来华传教士作为最重要的群体之一为学界所重视。德国来华耶稣会士汤若望(1592-1666)作为在明清两朝都任有官职的代表,其于两朝更替之际与最高统治
论文部分内容阅读
在明清中西文化交流的领域,来华传教士作为最重要的群体之一为学界所重视。德国来华耶稣会士汤若望(1592-1666)作为在明清两朝都任有官职的代表,其于两朝更替之际与最高统治者多有接触,尤其与清顺治帝之间存在亦师亦友的密切交往,是中西文化交流史上的一段佳话。作为极少拥有如此经历的来华传教士,汤若望与顺治帝之间交往及传教的历史细节常为相关领域的研究者高度重视。汤若望在华著作多以中文撰写,以向中国各个阶层进行科学、宗教、社会等领域的文化传播。其外文著作主要向欧洲传播个人的来华经历及中国社会观察。其中代表性的文献便是汤若望的拉丁文著作《1581-1669年耶稣会布道团在中华帝国传播基督信仰的进展》,该文献以汤若望个人经历及观点为主体,细致记载其来华传教的整体过程,更是着重记载了汤若望与顺治帝交往过程及传教的历史细节。本研究以此为研究对象,选取相关章节进行翻译,并予以笺注。第一章绪论部分重点阐述本文的选题意义,并对相关研究进行梳理,进而提出研究思路与创新性。之后对本研究的研究对象汤若望其人及核心文献进行介绍,并说明有关顺治帝与汤若望关系及传教活动章节的重要性。在第三、第四章中分别对本文献的十五及十六章进行翻译及笺注。最后进行结论及相关发现的阐述。以此通过校对、补充相关历史细节,理清汤若望与顺治帝之间的交往史实,认为虽然汤若望与顺治的交往密切并获恩荣,但与这种良好关系相矛盾的是,向最高统治者传教的活动终以失败告终。本研究发现,汤若望个人将其归因于上帝的旨意及外界因素的阻碍。一方面是亲切的私人交往,一方面是在天文历法上的贡献,为其带来恩荣极尊,却终无法以此来达到向统治阶层传教的目的。无论如何,从中西文化交流的视野来看,这段史实无疑具有重要价值及深远意义。
其他文献
[目 的]评价三维动脉自旋标记(3D-ASL)和磁共振动态对比增强成像(DCE-MRI)在弥漫性胶质瘤术前分级中的诊断效能,并分析两种灌注方式在胶质瘤分级中的相关性。[方 法]收集57例
稻麦周年生产是江苏省最重要的轮作模式。实现稻麦周年农艺农机信息融合生产是江苏农业高质量发展的重要课题。本文针对稻麦周年机械化优质高产信息化、智能化决策平台乏缺的现实需求,以扬州大学研创的多项稻麦栽培技术成果为基础,以 JavaScript 和 CSS 为开发语言,基于 AppWorker Studio、Dreamweaver 8.0、Photoshop CS6等软件平台,在系统分析、模型创建、数据
多功能语法形式是指在不同的语言中用不同的语法形式来表达同一语法范畴,同时这样的语法形式又具有两种或者两种以上的语义或功能。因此,多功能语法形式因其复杂性,成为语言
氢能源作为一种可再生的清洁能源,具有广阔的应用前景。当前,膜分离技术是获取高纯氢气最主要的途径。过渡元素中5B族金属具有较高的氢渗透性能,其中Nb的氢渗透系数几乎是673K时纯Pd合金氢渗透系数的19倍,有望替代Pd成为新型氢渗透膜材料。为解决纯Nb在氢渗透过程中易氢脆的问题,设计出Nb-Ti-Ni系合金,其具有一定的氢渗透性能和抗氢脆性能。在Nb-Ti-Ni氢分离合金的设计中,主要利用调控合金中
二尖瓣反流与三尖瓣反流是一种常见的心脏瓣膜类疾病,现有的治疗方式主要通过外科开心手术。外科开心手术治疗虽然有很好的疗效,但具有创伤大、仅适用于低危病人等问题。对于
长江经济带包括上海、江苏、浙江、安徽、江西、湖北、湖南、重庆、四川、贵州、云南等9省2市,其水稻生产对于保障国家粮食安全具有重要意义。本文基于1978年以来的水稻生产统计数据,运用经典统计学、计量经济学和地理信息系统等研究方法,从时空变化角度阐述了近40年来长江经济带水稻播种面积、产量的变化历程,并截取2004年后水稻恢复性增长的时间段,研究了长江经济带水稻的优势地位和生产效率变化。主要结果如下:
超级稻具备高产特性,但是其氮肥利用效率较低,大面积种植超级稻虽然对于解决世界粮食危机具有至关重要的作用,但是也造成水、肥料资源的大量投入和浪费,给自然环境造成巨大危
TiAl合金具有较大的弹性模量、良好的高温抗氧化性能、抗腐蚀性以及较好的高温抗蠕变性能,与Ni基高温合金相比有更高的比强度,是一种在航空航天领域中具有广泛应用前景的合金。目前添加Nb元素来提高TiAl合金性能是普遍应用的手段。然而对于高铌TiAl合金的高温力学性能还有待深入研究。本论文选取不同成分的TiAl基合金,采用电磁冷坩埚技术进行了凝固实验其中包括Ti-45Al-7Nb合金、Ti-45Al-
合理施用氮、磷、钾肥是促进棉花生长发育、提高棉花植株生理活性、提高棉花产量的关键措施。氮磷钾供应不足或配比不当往往会降低棉花植株生理活性和抗氧化酶系统(超氧化物歧化酶,过氧化氢酶和过氧化物酶)活性显著降低,使细胞膨压和水分失衡,叶片可溶性蛋白含量含量下降,物质转运受到影响,造成棉花生长发育受阻,导致减产。与磷钾相比,在氮肥对Bt转基因棉花作用效应方面的研究更为广泛。施氮量不足会导致棉花无法获得足够
作为一种语言表征,言据性是关于作者在真实言语交际中对信息来源的表示,以及对呈现命题可靠性的态度表达(房红梅2015:27)。恰当使用据素及相应语言实现方式,有助于作者在英语