论文部分内容阅读
语言的羡余性是指语言的意义和语言的形式不对称的一种现象，它也是语言的本质特征之一，和语言的生成性、模糊性一起作为语言的三大本质特征。羡余现象不仅在汉语中存在，在其他语言中也同样存在；不仅在现代汉语中存在，在古代汉语和近代汉语中也同样存在；不仅在现代汉语的词汇层面存在，在现代汉语的句子和篇章等多个层面也同样存在。因此，羡余现象是语言中客观而普遍地存在着的一种现象，目前对现代汉语羡余现象的关注和研究也比较多。本文的基本目的是通过阐释现代汉语双音词的羡余现象，以便深刻地理解词汇的内部结构及其关系，更好地发挥语言在交际中的中介作用，提高语言运用能力，同时还可以帮助认识语言形式和语言意义不对称现象背后的深层机制，为语言系统、语言应用、对外汉语教学和翻译等领域的研究提供一些参考和借鉴。本文共分为六个部分：第一部分为绪论，总结现代汉语羡余现象的研究现状并对现代汉语双音词羡余现象的选词范围进行了界定；第二部分论述现代汉语双音词羡余现象的表现形式；将现代汉语双音词（《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中的甲级词汇）的表现形式从结构和语义两个方面进行分析；第三部分描述现代汉语双音词羡余现象的相似性、相对性和系统性三大特点；第四部分从主观因素、客观因素，语言系统的因素和认知因素来阐释现代汉语双音词羡余现象存在的原因；第五部分概括现代汉语双音词羡余现象的功能；最后在结论部分探讨现代汉语羡余现象有待进一步研究的问题。