论文部分内容阅读
不管是什么语言，语言中的方位词是非常重要的一个词组。方位词是人类语言中相当普遍的现象，它的普遍性与其在句子语义结构中的赋元作用有关。不管汉语还是蒙语，大多数方位词在句法上或者具有介引功能，或者具有标记功能，在语篇上具有衔接功能。蒙语方位词比较复杂，比如说：有的语言学家认为蒙语方位词也可称时间词，有的不这么认为，也有人说方向词，所以在蒙语中把方位词叫做时位词。时位词不像汉语方位词这么简单，所以蒙古学生学习汉语过程中经常会出现有些普遍的偏误。对汉语跟蒙语进行对比研究很多，但是针对表示方位和位置关系词组的研究目前还没有。所以本文研究主要是这一类词组，也就是说就要讨论汉语的单纯方位词在蒙语中的表达形式。汉语和蒙语是属于不一样的语系，汉语是独立语，蒙语是黏着语，所以它们的思路，表达形式，句子循序，语法等都不一样。本文要研究思路，句法，句子循序，语系也不一样的两种语言，对它们要详细的进行对比工作，找出他们的一样的和不样的地方。全文除引言和结语外共三部分。第一部分论述汉蒙方位词构词、方位词的分类和汉蒙方位词特征的对比。第二部分分析汉蒙方位词的词义、语义隐喻性和时间与空间含义的参照点。第三部分分析汉蒙方位词的语法、语用和篇章功能。想研究方位词，先要研究方位词的语法功能和它的语法意义方面。语法学界对方位词的语法意义的研究也十分重视。