论文部分内容阅读
中文古籍文献是中国历史文化的缩影，是中华文明发展的历史见证。对古籍文献的整理就是为了更好地保存、继承、发扬中华文明。随着计算机等信息技术的兴起和发展，新的手段、新的工具应用于古籍整理中，古籍数字化成为信息时代不可阻挡的趋势。古籍数字化为古籍的整理、保存、检索利用带来了全新的应用平台，为解决古籍老化与消逝问题提供了新的手段和载体，为继承和弘扬中华民族文化发挥了作用。
近10年来，伴随着国家信息基础设施(NII)的建设，计算机、网络技术的日渐普及，古籍数字化进展迅速，取得了显著的成绩。经历了从个别研发到有计划、有组织、规模化、规范化的发展轨迹。本文利用文献调查与网络调查相结合的方法，对国内外中文古籍数字化的研发进行了广泛的调研，搜集整理了相关的研发成果及其特色，对这10年的建设做了阶段性的总结。
从成果的调研来看，古籍数字化的主题内容覆盖面较为广泛，几乎涉及了所有的学科领域。凭借其新的载体优势，数字化古籍在功能上得到了很大的延伸拓展，用户服务模式也呈现了多样化的趋势。伴随着一些重大成果的诞生，古籍数字化成果逐渐被人们认识与利用，其价值在不断的体现与被挖掘出来，并引起国家的极大重视。主要表现为：数字化资金来源更加广泛、参与的机构单位也不断增加。古籍数字化规划纳入国家政策性规划中。而各地由于人文、政治、经济、技术等环境的不同，其数字化成果也各具特色。如台湾古籍数字化，其主要特点为精心规划，成果呈现多元化，兼具保存、研究、教学、普及之功效；大陆古籍资源丰厚，其数字化成果规模庞大，并开创性的实现了智能化的分析功能；香港也非常重视古籍数字化的建设，多次资助香港中文大学中国文化研究所进行研发，逐建成“汉达文献资料库”，内容精全，制作精良，嘉惠学林。
而本文的重点则在于透过现有成果的现象，着力探究各地古籍数字化建设的成功经验，以期在今后的数字化研发中可资借鉴。利用比较分析方法，重点研究了港台，尤其是台湾方面古籍数字化的成功经验。从总体规划与政策导向、管理模式、技术规范、人力资源投入等方面进行了较为深入的研究。其中，台湾在管理模式上，经验尤为丰富，值得借鉴。本文从几个方面进行了探讨：一是资料库的建制过程管理，台湾把统一规范、系统评估贯穿于整个建制过程中，保证了资料库的建制品质；二是版权及权限的管理，台湾主要基于普及与共享的角度着想，资源共享度较高；三是应用研究，在研发过程中，以用户需求为导向，顾及产业界、典藏界、用户群三者的沟通，实现共赢；四是数字化成果的培训推广工作，台湾也树立了良好的典范；五是系统评估，建制评估规范、方法与机制，保证数字化成果具有较高的品质。
2006年正值国家“十一五”的开局之年，古籍数字化列入国家“十一五”文化发展纲要的数字化出版工程。古籍数字化的未来发展应走向何方，成为我们必须关注和研究的课题。本文通过多角度的比较分析发现，与研发较为成功的台湾相比，大陆确实还存在着一定的差距。尤其是在整体规划与协作、资料库的建库方向与功能拓展、成果的评估研究与推广应用等方面，大陆仍需努力。针对这些问题，本文探索性地提出了相应的解决对策，以期在未来发展中可资借鉴。