目的论三原则视角下《中国茶俗学》（节选）翻译实践报告

来源 :贵州大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户：chichilela

【摘要】

：

本研究报告基于《中国茶俗学》(节选)的英译实践。《中国茶俗学》(节选)阐述了中国在唐、宋、元、明、清这几个朝代茶俗的变化与发展。《中国茶俗学》(节选)属于信息型文本,并按照时间和逻辑的顺序呈现了相关历史事实和知识。而且,原文的作者为了使文本更具说服力,经常引用经典。该文本具有典型的汉语行文特点,重意合,结构松散。文本中还大量引用文献记载和历史事实,运用了大量的具有文化内涵的词语,涉及中国传统文化。

【作者】

：

陈百岭

【出处】

：

贵州大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

《中国茶俗学》目的论三原则翻译策略

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

欢喜岭油田稠油区块套管损坏因素分析及预防套管损坏的完井技术

通过对欢喜岭油田稠油区块套管损坏井的研究分析,找出套管损坏的影响因素及套管损坏机理,在完井技术中采取相应措施,减少稠油区块油井套管损坏率,提高欢喜岭油田稠油区块开发

期刊

套管损坏因素分析预防套管损坏完井技术

论亚里士多德伦理学中的灵魂观

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技

学位

亚里士多德伦理学灵魂德性道德建设

M型钾离子通道开放剂对大鼠脑梗死再灌注损伤的脑保护作用

学位

脑梗死瑞替加滨M型钾离子通道兴奋性神经毒性

四下第六单元：我学会了_______

审题要点分析　　成长的过程，就是一个学习的过程。学习的过程曲折艰辛，学习的乐趣又是那样令人回味。这次作文，就让我们来回忆一下，一次学本领的过程吧。　　分步寫过程，过程更清楚。　　谁也不能一下子学会某样本领。当我们碰到困难的时候，老师和家长会鼓励我们：“不要慌，不要急，一步一步来！”这里的“一步一步”就是学习的过程。　　怎么算是“一步”呢？　　1.“刚刚开始”是一步。万事开头难，开始学就是迈出了学习

期刊

家长会学习的过程要点分析学习的乐趣鼓励学会本领

目的论三原则视角下《中国茶俗学》（节选）翻译实践报告

其他学术论文