小说《老人与海》的协商性分析

• 作 者: 黎辉燕
• 机 构: 中山大学
• 出 处: 中山大学
• 发表日期: 2010年期

协商系统是Martin和Rose在以韩礼德的系统功能语法中的基础上发展起来的,旨在通过拓展系统功能语法为语篇分析提供理论框架。其中,协商系统是人际元功能的框架的扩展和创新。协商系统的中心是通过对话形成意义。另外,评价系统、粘连系统、概念意义、韵律等也是对系统功能语法在篇章语义领域的扩展。　　
本文试图把协商系统应用于海明威的名著《老人与海》中。因为在此小说中,粗略估算对话占了全文长度的三分之一,而在所有的对话中,老人Santiago和小孩Manolin在老人出海捕鱼前和捕鱼回来后的对话又占绝大部分。本文作者通过对老人和小孩之间的所有对话做定量分析,展示本作品中的对话的特征以及这些特征对形成意义的作用。同时,本文简明扼要地介绍了语篇分析系统中的其它子系统,并且将之简略应用到了所选语料中。因此,本文通过重点分析协商意义,并多角度探索篇章意义资源的,旨在证明从篇章语义系统分析文学作品的可行性。　　
研究发现,在海明威的经久不衰的作品《老人与海》中,老人和小孩之间平等的关系、友善的态度以及互相的爱护和关心通过对话体现得淋漓尽致。　　
本文是把由系统功能语法发展起来的语篇系统应用于分析文学作品的一种尝试。通过分析不难发现,Martin和Rose在以韩礼德的系统功能语法中的基础上发展起来的语篇系统在应用于分析文学作品是较好的工具并有一定可行性。此外,此系统为读者理解和欣赏文学作品提供了新的视角。