论文部分内容阅读
《祖庭事苑》乃宋代善卿所著,是我國最早研究禪宗語錄的一部佛學辭典著作。該書的內容主要是對雲門文偃、雪竇重顯等大師的語錄中的難解語句作注,作注的條目約有二千四百條,詞條包含的內容有:詞目、辨析字形、注音、釋義、引文和案語。《祖庭事苑》作為一部佛學辭典,在語言學方面具有較為重要的研究價值。本文研究的主要内容是對《祖庭事苑》中的内容進行字形辨析、音韻研究及疑難詞語考辨。《祖庭事苑》的注釋中,善卿會採用不同的術語進行字形辨析。為了深入了解或讀懂《祖庭事苑》,我們必須要明白善卿所使用的術語含義及字形辨析。在辨析字形方面我們將採用以下幾種方法來挖掘《祖庭事苑》在文字學方面的價值:一是根據《祖庭事苑》的注音考釋字形;二是根據《祖庭事苑》所牒釋的禪宗文獻考據字形;三是根據其他漢文佛典文獻考釋《祖庭事苑》的字形。《祖庭事苑》的音韻學價值也值得我們進一步研究。《祖庭事苑》的詞條中,大部分都有注音,而這些注音方式是多樣的,有反切注音法、直音法、合音法、聲調標記法、梵音等等。本文先將《祖庭事苑》所有的注音方式收集、統計,再歸類,形成一個語料,然後對整理好的語料进行分析。本文主要運用歸納法、對比法、音義互聯分析法及內部證據互證法來分析研究《祖庭事苑》的音韻材料,從而探究《祖庭事苑》注音規律,希望能為研究宋初漢語音韻學提供丁點有價值的材料。《祖庭事苑》疑難字詞的考辨是本文的重點研究部分。《祖庭事苑》這部著作中,含有一些疑難字詞,這些疑難字詞可能是因為時間之久、空間之遠的緣故,後人理解起來可能比較吃力,所以本文嘗試進一步考釋這些疑難字詞。自古至今,訓釋詞語的方法眾多,常見的有形訓、聲訓、義訓、歸納、比較、旁證等。本文對《祖庭事苑》之疑難注釋的考辨將充分借鑒、靈活運用訓詁學、文字學、詞彙學等方面的最新理論與方法進行研究。我們充分利用《祖庭事苑》所提供的文字材料,挖掘其中的語言學價值及功用,這既有利於讀者順暢閱讀《祖庭事苑》所牒釋的禪宗語錄,又有利於學者研究禪宗詞語系統之發展演變,還能為近代漢字、近代音韻研究提供較為豐富的語料和例證。