电视文化探索：维度构建与差异分析

• 作 者: 吴逸晟
• 发表日期: 2011年01期
• 关键词: 文化维度 价值观 文化差异 电视选秀节目 达人秀

从文化发展的意义上说,电视传播是文化传播的革命性变革,电视文化对人类的影响在当今已经远远超过了任何其他文化形态,多样化的信息通过多样化的节目形式得以传播,电视成为改造社会的一种全新的力量。随着电视节目娱乐化程度的加深,“电视选秀节目”已在某种程度上成为受众电视媒介选择的主要内容之一,通过“使用与满足”来实现受众对传统媒介内容大众化、民主化、娱乐化的需求,代表了一种文化发展的趋向。与国内选秀节目的飞速发展与更新相比,目前对于中国选秀节目文化研究、特别是以跨文化理论为基础的媒介研究较为滞后。因此,在现阶段,文化差异研究对于电视传播研究非常有意义和参考价值。本文以定量研究为主,运用了内容分析法作为主要研究方法,以“达人秀系列”中“英国达人”与“中国达人秀”为案例,从媒介文化价值观构建这一全新视角,对电视选秀节目的文化价值观差异进行系统化的评估。本论文以Hofstede六个文化维度理论为基础,结合电视节目的形态分析的基本项目,提炼出了适用于达人秀节目分析比较项目。通过对不同国家选秀节目样本的比较,了解了中英选秀节目在文化价值观构建上的差异及产生差异的原因,以及其与现今社会文化价值观体系之间的内在联系,弥补了国内对于电视文化研究的不足。研究发现英国达人与中国达人秀节目在“权力距离”和“不确定性规避”维度上的指数相近,在“个人主义”、“男性特质”和“放纵与约束”这三个维度上的差异较大,而在“长期导向”文化维度上的差异非常明显。同时,该节目研究结果与Hofstede先前的文化维度研究结果有所不同,在“权力距离”、“个人主义”、“不确定性规避”、“放纵与约束”四个维度上的变化非常明显,其中以中国达人秀节目的文化适应及调整为主。