论文部分内容阅读
词语搭配在当今的英语词汇教学中已经得到越来越多的关注。作为语言的一个组成部分，词语搭配在某种程度上必然会受到各种文化因素的影响和制约。
语料库的出现，给我们提供了大量真实的语言材料，并且为语言研究提供了一种全新的方法。语料库语言学已经成为当今语言学研究的主流。
因此，本文的主要目的是从语料库语言学的角度研究文化对英语搭配的影响。本文首先简单阐释了语料库语言学理论，对词语搭配进行界定，同时探讨了文化的定义、特点及语言和文化的关系，探寻了西方文化的渊源及特点；其次，本文借助语料库试图从文化角度对语言搭配进行分类；通过在英语教师和学生中分别开展问卷调查，及对大学英语教材的审视，研究课堂英语词语搭配的教学现状，从而对英语语言教学，尤其是词汇教学的文化引入提出些许建议。英语搭配的研究仅仅是语料库语言学中的一部分但却是很关键的一个方面。这将不仅有助于英语教和学，而且语言和文化交流也会从中获益。