比彻尔—伯克修辞情境模式下奥巴马2016年国情咨文演说研究

• 作 者: 刘淑亚
• 出 处: 郑州大学
• 发表日期: 2017年期
• 关键词: 修辞情境 国情咨文 同一 修辞策略

修辞情境是当代西方修辞学尚存在争议的概念之一。1968年,比彻尔发表《修辞情境》一文,首次系统地阐述了修辞情境的本质、构成、作用等,为修辞学开辟了一个崭新的领域。肯尼斯·伯克是新修辞学的奠基人。1973年,他把修辞扩大到人类的生存环境。在对修辞情境进行深入研究时,伯克提出了同一理论,这是修辞学研究的一大飞跃,为现代修辞批评提供了一个重要的视角。美国国情咨文的听众不再局限于美国国内,不仅仅包括国会议员和美国普通民众,还有来自世界各国的民众。美国总统提前备好演讲稿,通过修辞语篇与民众达成同一从而取得一定的修辞效果。从修辞角度对其研究具有重要意义。本文探讨了修辞情境理论,并指出比彻尔修辞情境理论的不足,进而引入肯尼斯·伯克的同一理论,将二者相互结合,形成新的比彻尔-伯克修辞情境模式,作为该论文的理论框架。在研究方法上,本文采取定性分析的方法。从美国白宫网站上选取奥巴马总统2016年国情咨文演说作为研究语料。首先,文章分析了国情咨文的修辞情境。然后,在剖析紧急状态、听众和限制因素的基础上,从内容和形式上来论述奥巴马如何与听众形成同一,从而实现演讲的目的。本研究表明政治演讲依赖特定的政治情境。奥巴马善于分析所处修辞情境中的三大要素,能够很好地辨别出紧急状态,把握听众,运用修辞话语达到对应的修辞效果。为了实现与听众的同一,奥巴马多次使用修辞策略。内容上,奥巴马主要采用了同情同一,对立同一和误同三种认同方式。形式上,奥巴马主要采用了规约形式,重复形式,前进形式和修辞格形式四种认同形式。这些修辞策略使奥巴马的国情咨文更具有说服力,利于奥巴马与听众之间形成同一,进而取得了良好的修辞效果。本研究也再次证明奥巴马是一位杰出的演说家。该研究也使得人们对修辞情境理论和同一理论有了进一步的了解。同时它也扩大了这些理论的应用领域,为人们解读演讲语篇提供了另外的视角。此外,本研究可以帮助学生学会如何进行修辞批评,因而对英语教学也有一定的指导意义。