论文部分内容阅读
中国和韩国在漫长的历史发展过程中,形成了深厚的关系。在近代,中韩之间自从1992年建立邦交关系,一直睦邻友好。最近几年,无论是在政治还是经济,以及文化交流等各个领域,交往都更为频繁。“韩流”悄然在中国兴起,“汉风”也席卷了韩国。分析“韩流”,其产生于上世纪九十年代,发展到现在,已经成为国人了解韩国的主要路径。“汉风”于韩国的出现和蔓延也为文化传播的一种具体形式,不过比较“韩流”和“汉风”,则有不同的表现方法。“韩流”主要体现在电视剧,音乐,明星等文娱活动领域,而“汉风”却更多地表现为学习汉语的风潮,即“汉语热”。同时,中韩两国的新闻媒体关于这两种趋势的态度与报道也有差别。另一方面,我们生活的时代信息共享迅速而高效,以往国家之间的高墙壁垒,如今取而代之的是全球化的实现,国家之间也急需接受通过网络来传播资讯。这就是如今全球化文化交流的必要性以及互联网媒体在其中所扮演角色的重要性。在网络媒体的推动下,“韩流”发展更为迅速。同时,两国将通过网络媒体这种新媒体来更迅速地传递和文化,通过报纸的传统方式传递,畅销书,现在越来越多地扩大宽度,以了解通过网络媒体的文化。因此,要发挥很大的影响力,公众接受它,是通过网络媒体的多样性及其内容进行报告。自从开始围绕着文化内涵,如韩国戏剧,音乐在中国的“韩流”,也不断与此相关的内容每天在互联网媒体的报道不断增加,该信息的深度和数量变化也逐步变化。截止到现在为止,“汉风”于韩国并未广泛普及开来,“汉语热”是“汉风”的一个主要表现形态,和“韩流的影响力相比,仍然难以企及。但是,近来官方对“汉风”的提及越来越频繁,也就说明了韩国对“汉风”的重视程度以及“汉风”日后潜藏着巨大的发展空间。网络媒体报道的数量和在内容上显著的变化,反映着人们对他国文化的理解和接受,也反映两个国家的文化交流和融合的变化。因此,通过分析网络媒体信息的内容,我们可以知道目前在这两个国家彼此的态度和看法,反映如今中韩交流的状态,这是很重要的。本文以“韩流”与“汉风”为关键词,通过对一年中不同季节的网络新闻进行抽样调查,经过总结统计并按照报道总量,报道分类以及报道态度与主要观点进行分析。最终以期看清两种趋势的现状,并展望未来的走向,帮助两国通过此种方式进行更为深远的沟通与交流。