论文部分内容阅读
《大唐西域记》不仅记载了有关佛教兴盛和佛教胜迹的历史和传说，而且对西行途经各国的政治、经济、社会、文化等情况也作了详细描述，以其珍贵的文献价值闻名于世。虽然传记在搜集资料，对真实负责这方面与历史有关，但它实际上是文学的一个部门,本文认为《大唐西域记》的历史特性是建立在文学特性之上的,因此将《大唐西域记》定义为文学作品。本文探讨《大唐西域记》的写作笔法，如何深受史传传统的影响。本文所论述的史传笔法具有如下特点：所书内容真实宏大，历史意义深刻；秉笔直书，忠于现实的实录精神；褒善贬恶的思想立场；文本表现出的强烈审美意识。全文分为五个部分。第一部分论述了论文选题的意义及缘由，对《大唐西域记》的研究现状进行综述，阐述了本论文的研究视角，即从撰述内容、秉承思想、写作方式入手，论述《大唐西域记》深受我国史传传统的影响。第二部分探讨《大唐西域记》对先秦两汉史传思想精神的继承。从撰述内容看，书中著述涉及国家政治，纪年大事件，社会风土人情，起到了补正史之阙的作用；从精神传承看，《大唐西域记》秉承了先秦、两汉以来史学著述坚持“实录”的精神；从思想意义看，《大唐西域记》继承了先秦史传传统中史鉴意义分明，劝善惩恶的思想精华。第三部分论述《大唐西域记》对先秦两汉史传作品写作方法的借鉴。《大唐西域记》文学语体部分借鉴了《史记》以人物传记为中心的撰写方法，所述人物形象及传说故事深入人心；《大唐西域记》中春秋笔法的使用，也来自史传作品的深刻影响；《大唐西域记》借鉴了《史记》运用历史人物自身语言描摹人物个性的方法；《大唐西域记》借鉴了先秦以来史传散文刻画人物的两种传统手法——对比和烘托。第四部分将《大唐西域记》与《洛阳伽蓝记》比较，两书均深受史传传统的影响，共同点为：现实主义的创作目的；著述严谨，记载详实。第五部分论述《大唐西域记》文本叙事方式折射出的深层审美意识。玄奘及作品中人物体现出的强烈生命意识，形式多样的语言风格，复杂的人物形象体现出了文本深刻的审美思想意识。本文试图通过探讨《大唐西域记》的史传笔法特点，揭示《大唐西域记》与史传传统的密切关系，为研究史传传统对后世文学的影响提供文本分析的依据。