【摘 要】
：
模因论是英国生物学家道金斯在新达尔文进化论基础上提出关于文化进化的研究理论。他指出在文化的发展变化过程中，具有同基因类似的复制因子使文化能够传播、传承、延续和发展
论文部分内容阅读
模因论是英国生物学家道金斯在新达尔文进化论基础上提出关于文化进化的研究理论。他指出在文化的发展变化过程中，具有同基因类似的复制因子使文化能够传播、传承、延续和发展，这种复制因子就是模因。此后，许多学者从模因的视角着重对文化发展中最重要的语言现象进行研究，语言模因和翻译模因随之产生。 在此基础上，本文以立法文本《与贸易有关的知识产权协定》为例进行描述性分析，探讨如何识别法律模因，如何翻译《与贸易有关的知识产权协定》，如何对法律模因进行适当的翻译使之成为一种规范。此外，本文对模因的相关概念、模因的复制和传播方式、模因的生命周期、模因的选择标准和如何从模因变成规范都有详细的说明，目的在于通过本文从模因的角度对《与贸易有关的知识产权协定》的分析,我们能从一个新的角度对法律翻译有更清楚更全面的认识和理解,并能在翻译过程中识别相应的法律模因,并利用模因自我规范的功能选择合适的翻译手段。
其他文献
“十三五”时期,是我国全面建成小康社会的决胜阶段,也是我省新闻出版广电事业转型发展、实现弯道超越的赶超时期。全省新闻出版广电工作者要围绕“十三五”新闻出版广电发展
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
问题多多 全国纯电动公交现状堪忧rn2009年,科技部、财政部、发改委、工业和信息化部于2009年元月共同启动“十城千辆”节能与新能源汽车示范推广应用工程,通过提供财政补贴,
新的历史发展时期,我国的经济有了迅速的增长,人们对用电质量的需求也有了大幅度增加,所以电力系统的优化就显得格外重要。智能电网已经在现阶段得到了广泛应用,其中对电力电
3月21日,交通运输部举行今年第二次例行新闻发布会,交通运输部新闻发言人何建中回答了关于大部制改革、打车难、交通拥堵、经济运行情况、春运客流量等热点问题。认真履行新
陈云的反腐倡廉思想，内容完备、切中时弊、自成体系，极大地丰富和发展了中国共产党的建党学说。这一思想为保持党的先进性和纯洁性，提高党的凝聚力和战斗力，发挥了重要的历史作用，对新时期加强党的执政能力建设，具有重要的理论指导意义。
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
水稻栽培技术,以优质高产品种为前提,以旱床稀播壮秧为基础,稀植分蘖增产为中心、以水肥田间管理及防除病虫害为保证的综合技术措施。极大促进了水稻生产的快速发展。
Rice
公路之王雅西高速的安全使者2012年4月28日,被誉为“天梯高速”、“云端高速”的雅西高速公路建成通车,实现京昆高速四川境内全线贯通,是四川又一条北上南下的大通道,它像一
作为一本经典的儿童文学读物,《柳林风声》一直为广大儿童和成人读者所喜爱。这本书诞生于英国儿童文学的黄金时期,这一时期从19世纪60年代延续至爱德华时期。肯尼斯·格雷厄