【摘 要】
：
语码转换是一种复杂的语言学现象,受到来自人自身的、社会的,以及语言本身的制约。要揭示这一现象,须从人类自身的认知心理机制出发,通过联系外在的心理动机,结合双语者的语
论文部分内容阅读
语码转换是一种复杂的语言学现象,受到来自人自身的、社会的,以及语言本身的制约。要揭示这一现象,须从人类自身的认知心理机制出发,通过联系外在的心理动机,结合双语者的语言态度,对语码转换的心理进行全面的剖析。本文讨论的是中／英语码转换的心理研究,这就要求我们充分认识语码转换的心理特征。语码转换的主要心理特征表现为：社会性、意图性、选择性、信息性和可读性。他们伴随着语码转换而产生,并作用于语码转换的整个过程。Belyayeva的概念结构绘图模式对引语、词汇空缺和词不达意现象进行了合理的解释；Giles的顺应理论从言语趋同、趋异和保持的角度对语码转换的心理进行了阐释,从而有助于我们更好的解读社会；人们对语言的态度对语码转换有着巨大的影响,同时语言的使用效果也会影响人们对语言的态度。中／英语码转换心理的研究有着重大的意义：一方面作为重要的交际工具,语码转换为外语教学与研究做出了重大的贡献；另一方面,作为重要的交际策略,语码转换对建立、维持和调整个体之间、群体之间和个体与群体之间的关系也有重大的作用。
其他文献
目的:观察几种不同的护理方法的效果.方法:采用不同的护理方法处理产后尿潴留.结果:指压穴位法总有效率达80.8%;药物穴位封闭法有效率达100%;针灸穴位法有效率达100%.结论:中
武库舰的最大优点是能在冲突之初的最紧要关头，大大减轻导弹的战略运输问题。目前美国海军已着手武库舰的概念设计，旨在使这艘可验证新技术的舰艇真正部署在海上。除武库舰之外
目的了解和分析我国各省份在现代医院管理制度建设中政策工具的选择和应用情况,探究政策工具在使用上的侧重点和不足,为政策的进一步优化提出有针对性的参考建议。方法广泛检
核心素养的确立为学生提供学习的方向,也为教师提供教学的目标。核心素养导向的中学鲁迅作品教学应基于语文学习力、基于语文课程意识、基于语文“立人”功能这三个方面。
论述了研究高效、紧凑的舰载防空系统在近程能对抗反舰导弹威胁的原因，火炮和导弹系统在摧毁反舰导弹方面都是不可缺少的。详述了世界上唯一综合了强有力火炮和高性能多模式导
老年性痴呆是一种慢性、进行性、衰退性疾病,以智力衰退和行为及人格变化为特征,临床表现为记忆力、判断力、计算力、定向力及语言能力减退,动作迟缓,神志淡漠,呆滞,或幻觉,
总体设计师的一项重要任务是评估未来装备和费用对海军的价值。这需要进行一系列舰艇可行性研究。确定研究与研制优先次序或制定新舰任务需要书通常就是进行这些研究。本文讨
一支由世界技术评估中心（ＷＴＥＣ）组织的专家队伍近期考察了俄罗斯和乌克半境内的２５个单位，以了解目前两国水下技术的状况、这些单位包括研究院、基础研究协会、工业开发实验室以及海洋学
中华典籍英译中意象的转换,历来是翻译的重点与难点。以《诗经》为例,其中存在大量具有隐喻意义的植物意象,增添了诗歌的生动性和艺术性。植物隐喻意象翻译的优劣与《诗经》
通过分析液压支架初撑力与围岩的相互关系，论述并阐明各种不同类型顶板条件下，液压支架初撑力的确定原则．