论文部分内容阅读
可能补语是一种特殊的、复杂的句法形式,在外语中并没有类似的表达方式,它是汉语的一种特殊表达方式,目前国内外学者已经对它进行了很多的研究,但对可能补语的宾语位移现象仍没有专门的历时性系统研究。在汉语的发展史中,中古汉语是现代汉语中使用的语法结构和基本词汇开始出现、发展并最终定型的重要时期,蒋绍愚先生认为近代汉语是指从晚唐五代到清代初期这个历史时期的汉语,在这一时期内,虽然书面语仍然以文言文为主,但是人们的口语以及一些接近口语的书面语已经和古代汉语有了很大的差别,几乎所有的现代汉语区别于古代汉语的语法特征都是在这个时期形成的,同时在可能补语的发展过程中,它的宾语经历了从补语前到补语后的变化,而宾语位移的现象在漫长的汉语发展过程中是一个非常重要的也较为普遍性的现象,因为语序正式是汉语语法用以表示语法结构和语法意义的特殊也是重要的使用方式,用以区别于使用形态变化语法结构的其他语言,具体说来,可能补语带宾语结构在中古汉语时期中多采用V的OC和VO不C的结构(后者是前者的否定式),而在现代汉语中则采用V得CO和V不CO的结构,虽然学术界对可能补语结构已经进行相当系统的研究,但对这一宾语位移现象进行历时性的专题研究,对其发生发展过程进行专门的分析,找出其位移的原因,对全面认识可能补语结构的发展脉络和语法特征,进行不同时代间的比较分析,都具有重要的实践意义。 因此,本文运用资料搜集法、数据统计分析法和对比分析法,对近代汉语中可能补语结构进行历时性分析,首先从晚唐五代到清代各选取一部代表性的典籍,晚唐五代选取《敦煌变文集》和《祖堂集》,宋代选取《朱子语类》,元代选取《元刊杂剧三十种》,明代选取《水浒传》和《金瓶梅》,清代选取《红楼梦》,对这些文献中V的OC、VO不C、V得CO和V不CO四种结构的使用情况进行穷尽性分析并整理归纳,每本文献中每种结构都举出相应的例子,然后对每本文献中的每个语法结构进行详细分析,分析其使用频率、结构中动词和补语的使用情况以及该结构所连接的宾语的使用情况,对每一本典籍和每一个朝代的典籍都进行一个总结,统计其数据,总结出宾语位移现象发生和发展的过程,然后阐述可能补语结构在现代汉语方言中的使用情况,对仍保留有宾语位移前古代汉语中使用的V的OC和VO不C结构的方言进行分析归纳,再然后对可能补语在现代汉语普通话中的使用情况进行一个总结,从而在这些数据资料之上,对中古汉语中可能补语的使用情况进行一个小结,根据其数据的比较和这一结构使用的发展变化,总结出近代汉语可能补语带宾结构中宾语位移现象所具有的几个特点,总结这一现象的变化发展过程,得出可能补语的宾语位移现象在明代时期最终完成的结论,最后对可能补语宾语位移现象发生的原因发表一点自己的看法,笔者认为主要有中国古人思维方式与现代人的不同、“得”字的虚化、可能补语否定式中古汉语使用方法VO不C结构粘合不严密以及语言的类化作用等几个方面的原因。