建构价值表达空间——中国韩剧观众研究

• 作 者: 王小燕
• 机 构: 北京大学
• 出 处: 北京大学
• 发表日期: 2008年期

韩剧在中国电视剧市场的侵入引起了众多学者和大众的好奇,作为大众文化的重要组成部分,研究韩剧观众的行为是我们认识和理解中国的文化和价值观发展和现状的一条路径。　　
民族志研究把观众看作是活生生的经验个体,通过观察和描述其行为和个体经验,就能发现电视剧观众的观看行为背后所隐含的内容和意义。但是,将民族志方法应用到媒介文化研究以及更广的现代社会中,这种尝试并没有很长的历史,也没有成熟的经验,这既是本次研究需要面对的挑战和困难之一,也是有所贡献和前进的方向。文本阐释论则是用来进一步阐释观众的沟通行为的方法论,通过文本的阅读和写作关系来理解观众的沟通行为的意义。　　
韩剧观众通过观看韩剧,找到了互相进行沟通和交流的话题。他们在沟通的过程中,不仅表达了对韩剧文本中出现的人物、情节等看法,而且表达了内心的价值观以及对社会和文化的一系列想法和意见,这都是我们感兴趣和重视的部分。观众通过韩剧文本内容的输入,得以找到内心意见的发泄渠道,并借此进而建构了自己的文化价值观,使得个体的价值观得以清晰化和公开化,并在社会的层面上进行了一场制造公共表达和沟通机制的尝试。而我们通过观察和描述观众的沟通行为,倾听他们谈论的话题,就会认识和理解观众行为背后所承载的文化和价值观,这也是本文实现的一个重要发现和意义行为。　　
进一步,韩剧在中国的流行可以放在更大范围上的文化全球化的背景下理解。韩剧首先是得益于经济全球化才得以进入中国大众的日常生活中,但是这种受利益目的驱动的经济行为却给整个社会带来了文化上的冲击,并给整个社会制造了文化整合和建构的契机,搭上了文化全球化的“便车”,却又推动了文化全球化的进程。