论文部分内容阅读
随着电视深入到千家万户，电视访谈越来越受观众的欢迎，并涌现出了许多著名的访谈节目。1954年，艾伦首创今夜秀节目，随后由约翰尼卡森推广传播，并广受欢迎。各种形式的日间谈话节目广泛涉及各种问题，具有其独特的传播形式。多纳休，奥普拉，温弗瑞脱口秀，查理罗斯这类以讨论问题为核心的访谈节目已经成为讨论社会问题的重要形式。电视访谈节目对成人，青少年及儿童的思想及行为产生了巨大的影响。因此，笔者对电视访谈这类体裁的语篇很感兴趣。本文的研究对象是电视访谈节目中的人际意义，论文的理论框架是韩礼德系统功能语法。文章通过对电视访谈节目中的会话进行定量和定性分析，揭示在访谈节目中，主持人及嘉宾如何构建及维持人际意义。 本文的选题主要是出于以下二方面的考虑: 首先，从语言学角度而言，电视谈话节目的一个最重要的特征是半机构性(semi-institutional)，这种电视语言既具有普通日常对话的语言特征，也拥有机构性语篇语言的特性。因此，它为科学的语言学研究提供了丰富的语料资源。语言学研究人员分别从社会语言学、语篇分析语言学、比较语言学等角度对电视谈话节目中的语言使用作了深入分析，但前人的研究并不完善。这一领域中仍留有很大的空间可作进一步的探索研究。 其次，无论是日常会话还是电视访谈，人们所进行的言语交际都包含人际意义。人际意义的成功构建在交际过程中起着重要的作用。通过语言，会话者建立和保持与他人的社会关系，影响他人的态度或行为，表达个人的观点，并引出或改变他人的观点。目前，研究者对小说，新闻报道，广告等语篇中的人际意义做了广泛的研究，而对电视访谈这种特殊体裁中的人际意义的研究却相对较少。因此，论文的作者在文中就这一方面将做进一步的研究。 最后，系统功能语法就韩礼德提出以来，国内外的学者一直关注着这一理论，并致力于这一理论的研究工作，他们通过不同的语料证明这一理论的普遍适用性。因此本文作者以系统功能语法为理论依据，对访谈语篇中的人际意义进行研究。 本课题的研究重点是要找出两个问题的答案:1，在电视访谈中，主持人与嘉宾如何通过语气系统的选择实现各自的角色;2.在访谈中，主持人与嘉宾又是如何通过情态系统的运用来达到恰当的展示观点，表达态度的目的。 本文共六章。在引言部分，笔者介绍了该研究的社会和学术背景，研究的课题，动机以及论文的结构。第二章的文献回顾部分包括对电视谈话节目的定义和特点的简要介绍，以及对国内外学者对电视谈话节目研究的综述，并由此解释了本课题研究的必要性。第三章介绍了本研究的具体操作方法，笔者通过定性分析与定量分析和数据驱动和理论驱动相结合的方法，以确保研究结果的可靠性。第四章涉及本课题研究所参照的理论框架。目前，对人际意义的分析主要以韩礼德的系统功能语法及由其衍生出来的各种理论为依据。韩礼德认为语言有三大元功能:概念功能，人际功能，语篇功能。在人际功能中，语言用于建立维护或确立人际关系，语言不仅反映说话者本人的经验和想法，还反映说话者的身份、地位、说话态度和动机等。这种功能主要依靠语气系统和情态系统来完成。通过语气系统，说话者建立会话中的交际角色;通过情态系统，说话者对自己所讲命题的成功性和有效性做出判断。第五章是本文的主体部分，从语气系统与情态系统两个方面具体分析了英语电视访谈节目中人际意义的实现。分析结果表明，英语电视谈话节目普遍存在着人际意义。首先，笔者对所选取的15篇语料进行定量的统计，采用以经验为基础的归纳法，从大量真实的自然会话的资料中去寻找反复出现的模式，从中归纳出规律来。接下来，笔者进行定性分析，将收集到的电视谈话节目的语料进行筛选和整理，按照论文主体分析部分的脉络，将语料加以分类，选择每部分分析所需的语料，继而应用相关理论加以分析，得出结论。在文中，定量分析，凭借其准确、严谨及较高的可信度将作为对定性分析的补充，其中包括对相关会话结构出现频率的数据统计。本文研究的语料来自十期15期美国著名电视节目--本研究的15篇语料均来自英语电视访谈节目:拉里金直播，可靠消息来源，所用语料具有真实性和互动性特征，并根据国外通行的会话转写符号系统对语料进行了转写。最后一章总结了本研究的主要成果和意义，指出研究的局限性并对未来的相关领域研究提出展望。通过语气系统的分析，笔者发现，在英文访谈语篇中，主持人的话语多为疑问语气，通过各种疑问句式的灵活运用，主持人成功的引导嘉宾围绕节目主题展开讨论;嘉宾的话语多为陈述语气，通过回答主持人提出的各种问题，嘉宾做出判断，表达观点与态度。通过情态系统的分析，可以看到，主持人在访谈中力图保持客观中立的语气;在发表评论时，嘉宾的语气则比较主观，多带有个人倾向性。 对于电视谈话节目这一特殊的会话形式，国内外学者已经从多个角度进行了研究。在文中，笔者试图运用系统功能语法从人际关系的视角进行研究。这种尝试性的探索将有助于丰富和发展系统功能语法，扩展其应用范围;此外，笔者期望本课题的研究将提高我国电视观众对这一较新型节目形式的鉴赏水平，并对启发电视工作者进一步完善有中国本土特色的谈话节目形式起到一定的借鉴作用。 诚然，受客观条件和研究者自身能力的限制，本研究难免存在诸多不足。主要体现在语料的收集与转写;语料分析准确度与客观性的把握;文中所提出的理论研究框架的修改与完善。鉴于此，笔者期望将来在相关领域可以进一步探索与研究。