论文部分内容阅读
以热带小镇马贡多一百多年来兴建、发展、鼎盛及至在飓风中消失的历史为题材的《百年孤独》，是哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯用西班牙文创作的、记载着布恩地亚家族七代人充满神奇色彩和坎坷经历的魔幻现实主义名著，作品内容复杂、人物众多、情节离奇、手法新颖，“汇聚了不可思议的奇迹和最纯粹的现实生活，”在优秀作家辈出、杰出作品不断涌现的繁荣兴旺的拉丁美洲“爆炸”文学中脱颖而出，在世界范围内产生了深远的影响。
就创作方法而言，如果说现实主义是社会的一面镜子，那么在马尔克斯的笔下，魔幻现实主义就如同作者观察社会的一面哈哈镜，虽然蒙罩着一层神秘的外壳，但通过魔幻的折射，却间接反映出严酷现实世界的现实生活。在《百年孤独》中，马尔克斯采用典型的魔幻现实主义艺术手法，把现实和幻想、写实与夸张、真实与荒诞、象征与隐喻、严肃与嘲讽、人与鬼等巧妙的结合起来，反映出拉丁美洲真实的社会现实：贫穷落后、愚昧野蛮、与世隔绝，将必然导致连根拔起的命运。
和其他深受“拉美意识”激励的作家一样，孤独也一直是马尔克斯小说创作的主题。在现实生活中孤独是任何人都无法回避的经验，孤独意味着人与人之间的疏离，意味着人与外界的隔绝。孤独是一座巨大的迷宫，《百年孤独》中布恩地亚家族一百年的追求与幻灭，象征地表现了哥伦比亚和拉丁美洲近百年来的历史发展和社会的演变过程，表现了拉美人民在孤独中的沉沦与挣扎、失败与抗争，揭示了孤独谜底——爱的缺失以及由此造成的社会和人生的悲剧。马尔克斯找到了孤独是造成拉美落后的原因，同时也指明了爱和团结是终结孤独的方法。
全文共分三章。第一章阐述拉丁美洲的社会现实、被殖民的历史和混合性文化结构是魔幻现实主义产生的背景，魔幻现实主义发展的历史和“变现实为幻想而又不失其真”的创作原则；马尔克斯小说创作中孤独主题的形成和表现；孤独的表征和《百年孤独》在“魔幻”之镜下的孤独特质。第二章是全文的中心，试从文本分析的角度解读百年家族的孤独迷宫。第一节，论述创建并生存于马贡多的布恩地亚家族通过一百年的兴衰史所展示出来的生命姿态，无不以其独特的方式阐释着孤独的内涵：形形色色的灵魂、生与死的形态都成为孤独的不同载体。第二节，探讨造成布恩地亚家族孤独产生的各种原因：循环怪圈形成的凝固与停滞，最终导致马贡多陷入孤独落后的泥淖中而不能前进、不能发展；外来的文明与经济侵略打破了马贡多的幸福与宁静，使其在经历了短暂神奇的繁荣之后迅速走向衰落，留下来的混乱、灾难将马贡多置于孤独的境地而不能自拔；宗教殖民带来的人性改变、人格扭曲和信仰失落，使马贡多在冷冰冰的现实世界里失去了精神依傍，在眼花缭乱的繁华与喧嚣中迷失了自我。马贡多虽然努力摆脱过去，却又被未来别有用心的拒绝，孤独成为发展的必然归宿；频繁的战争没能给马贡多带来期望中的兴盛与自由，没能改变拉美专制与独裁的现状，反而使拉美受到战争与专制独裁的双重束缚。战争带来的混乱局面，暗示了由此产生的孤独和闭塞。第三节，分析文学表现形式形成的孤独。叙述手法中隐含的孤独潜质：循环的文章结构、循环的叙述视角、循环的句式，在阅读中造成一种反复封闭的感觉，不露痕迹的雕刻着百年家族的孤独徽章，彰显着作品的孤独主题，表现着马贡多乃至拉美的历史沧桑；象征、隐喻与陌生化的运用衍生的孤独感觉；马贡多所患遗忘症所昭示的存在的虚无导致的孤独：没有记忆的存在等同于死亡。第三章寻找破解百年家族孤独迷宫的密码——爱和团结。作者在指明孤独是造成拉美愚昧落后的原因的同时，也揭示了蕴藏在拉美人民孤独之中的潜在力量，由此对孤独和死亡的抗争构成小说创作的真正意图：只要拥有爱、相互团结，就能超越孤独，崭新的、灿烂如锦、生意盎然的乌托邦就会建立，幸福就能得以实现。