论文部分内容阅读
本论文采用认知语法中的图式理论，以《当代汉语新词词典》中的名名复合词为语料自建数据库，首次从语法结构、语义结构和修辞因素等几个方面，对当代汉语中各类名名复合词的组合规律和特点进行了多角度、全方位的考察，总结出了一些高频的组合模式，为现有和新兴复合词的解读和预测提出了统一的理论阐释。 选择当代汉语中名名复合词的组合模式作为研究课题，是出于实际和理论的考虑。(1)实际的需要:名+名组合模式是一个简便易行而且极具能产性的造词方式，研究名名复合词的组合模式和语义解读，具有重要的实用价值。(2)理论的需要:国外的语言学理论多以解释组合机制为主，缺少大量的实证研究，而且主要局限于具体类的复合名词。国内汉语界对名名复合词的研究主要聚焦于双音节的复合词以及复合词内部的结构，缺少对组合模式和组合机制的研究。因此，将国外的语言学解释理论和汉语的真实语料结合起来，在理论和应用方面都具有一定的创新意义。 论文以Ryder(1994)的图式理论为基础，从认知的层面来解释名名组合机制。她提出的“语言模板(linguistic template)"和“语义图式(semantic schema)"的概念，为构造和解读新的复合词提供了语义框架，使理论阐释具有预测性。另外，她将语义信息图式分为实体图式、事件图式和特征图式，可以分别解释关系连接型和特征映射型的不同类型的复合结构，使理论阐释具有统一性。在语义图式的具体描述方面，则采用董秀芳(2004)的“词法模式”的概念，因为它能具体地说明形态结构的规律，而且和语言模板的内涵很相似。在对大量复合词的词法模式进行总结的基础上，用图式理论对组合机制进行解释，并对图式理论在汉语复合词中的解释力进行检验和补充。 为全面考察当代汉语中的各类名名复合词的结构特点和组合规律，自建了一个有3，880个名名复合词的语料数据库，包含了从双音复合词到八音节的结构。设计了20个考察项目，包括了复合词的整体信息和成分名词N1和N2的信息，从形式结构、语义结构和组合机制等几个方面对名名复合词进行了多角度、多层次的探讨。 本文在对名名复合词中的语法属性、语义属性和修辞因素进行了全面考察的基础上，发现和总结出了以下的一些组合规律和特点。 本文在对名名复合词中的语法属性、语义属性和修辞因素进行了全面考察的基础上，发现和总结出了以下的一些组合规律和特点。 一、在语法属性方面:名名复合词的音节组合模式呈现出以四音节为主、双音节和三音节为辅的多语素复合结构为主的局面。构词材料多样化、成分结构的词类多样化、构词句型多样化是另一主要特征。另外，复合产生了大量的类后缀，简缩造词法是构造双音节的另一个主要途径。 二、在语义属性方面:语义范畴特性在复合过程中起到限制成分的语法位置和提示复合词义的作用。某些属于特定语义范畴的词语只能出现在N1的位置上，或者在N1位置上的构词能力特别强。有些词语可以出现在N1和N2的位置上，但在不同的位置上体现出不同的提示作用。当N2作为核心词时，N1是提示N2的分类特征，X+ N2的复合结构是用来增加新的类别；当N1作为核心词时，为N2提供语境，所有的N2和N1之间具有某种相关性。两个具有语义范畴特异性的词语可以起到互为语境的作用，为搭配词提示该语境中合理的特征意义。 三、名名复合词中的修辞因素主要体现在不同的造词法和修辞效果。首先区分出12种造词方式，然后分别对它们的组合模式进行考察，发现有些具有汉语特色的组合模式。然后，重点考察了比喻、借代和移用这三种主要修辞手段在组合结构中体现的语义搭配模式。最后，对喻体和代体的语义类别进行了细致的考察，大致归纳出含有比喻的复合词的图式组合类型，以及几种常见的借代模式。在此基础上，进一步对比喻和借代产生的动因进行了分析，并针对比喻和借代中因名词和指称的不对应引起的语义冲突，提出了通过修改语义图式来消解冲突、达到融合的理解策略。 将以往复合词研究所关注的问题集中了起来，从语法、语义和修辞多方面系统地研究名名复合词的组合模式，弥补了单一研究的偏颇和不足，为名名复合词的研究打开了一个开阔的视野。另外，建立的数据库，为全面研究当代汉语中的名名复合词在语法、语义和修辞方面体现出的总体组合规律和局部特点提供了非常全面而具体的参考信息，也为面向信息处理的汉语组合模式的研究提供了有价值的参考信息。