论文部分内容阅读
三个平面的语法理论产生于80年代。这一学说是胡裕树、张斌两位先生最早提出来的。而被动语态是英语的一个常见语言研究现象。本文尝试从语法研究的三个平面理论出发全面讨论、研究和认知英语被动句的特征。三个平面是从句法、语义、语用三个角度来研究语法，也就是现在大家所说的多角度、全方位地研究语法。
英语被动句属于语法研究的范畴。传统语法和转换语法对英语被动句的分析属于句法平面。语法具有三维型，不能单从一个平面观察；而应该从句法、语义、语用三个平面去观察和研究，才能认识语法的真谛。总之，句法、语义和语用是组成语法的不可分割的三个平面。三个平面就是提倡在研究英语被动句时应该把三个平面既相对分开来又必须结合和综合起来加以研究，以求得英语被动句的真实全貌。
本文认为，三个平面的句法分析包括短语的句法分析和句子的句法分析，句子的句法分析是句子分析的基础但不是全部；三个平面中的语义是和句法平面以及同句法相关的语用平面的部分因素有关的语义，三个平面中的语用平面研究的是和句法平面以及语义平面的部分因素相关的语用因素。语法研究的三个平面是三位一体的，它们既互相区别，又互相依存，互相制约。
本文运用形式和意义、静态和动态相结合的方法，立足于语法研究的三个平面理论，对英语被动句进行全面的探索和研究及发展三个平面的语法理论都有很重要的实践和理论意义。该文分为六部分：
第一部分即引言部分主要是国内外语法学家及相关语言学家对英语被动句和三个平面语法理论的文献综述、研究现状、存在问题及篇章结构。第二部分涉及到英语被动句的主要定义概念、分类及其特征。第三部分从句法平面对英语被动句展开讨论，包括英语被动句的句法结构和转换语法的分析。第四部分从语义平面研究英语被动句的特征以及语义和句法之间的关系。第五部分从语用平面剖析英语被动句的属性，也会涉及到句法、语义和语用三者之间的讨论。最后是结论部分，讨论用三个平面语法理论研究英语被动句对语法研究的贡献和研究价值、意义及还存在的问题。