【摘 要】
：
言语交际活动及文本思想的表达需要清楚的意思和前后脉络的衔接。语篇是语言的基本单位,而衔接是文本的普遍特征,是形成语篇的必要条件及分析语篇的最有效手段之一。衔接手段
论文部分内容阅读
言语交际活动及文本思想的表达需要清楚的意思和前后脉络的衔接。语篇是语言的基本单位,而衔接是文本的普遍特征,是形成语篇的必要条件及分析语篇的最有效手段之一。衔接手段在语篇中的作用成为一项课题为语言学家所研究,而关于其研究真正引起广泛关注是在韩礼德和哈桑《英语的衔接》出版之后。随着篇章语言学的发展,语言学的研究重点逐渐从句子层面转到语篇层面。作为篇章组成的重要手段,衔接已成为越来越多语言学家的研究重心,其中韩礼德对衔接理论的发展做出了重大贡献。韩礼德和哈桑在《英语的衔接》(1976)—书中,对英语的衔接手段作了详细划分和阐述。近年我国一些学者对汉英衔接手段的差异进行了对比研究,但大多限于广义的语篇范畴,对特定文体,尤其是对政治文本中衔接手段的对比研究则相对较少。论文的理论依据主要来源于韩礼德和哈桑的衔接理论,对比中英文版本政府工作报告中衔接手段的异同是本文主体部分,采取定性和定量研究相结合的方法,总结前人研究成果,从政治文本这一独特语料入手,选取近3年(2012年—2014年)来的政府工作报告作为语料,分析了中央政府工作报告中英文版本中运用衔接手段的情况,总结英汉两个版本政府工作报告在语法和词汇衔接手段方面的异同,归纳衔接理论在中英文版本中的应用规律以及造成两者差异的因素。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
德育本属政治范畴,但语文是文道合一的学科,不但要培养学生的听说读写能力,更要培养德操和情感,使之成为德才兼备的人才,而且,语文教学在培养学生的德育素质方面,更有其他学
本文对生物质发电项目涉及的系统及其子系统进行分析,阐述了系统间的关系及作用。在当前环境及参数设定条件下,进行项目经济效益分析,对我国政府目前的生物质发电政策进行评
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
为了研究界面摩擦因数、螺栓预紧力、预埋端外伸长度等因素对预制装配式RCS节点承载力的影响,本文在预制装配式RCS节点试验的基础上,利用有限元软件ABAQUS对该类型节点进行数
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
<正> 临床心电生理学是心血管病学的一个重要分支学科,主要涉及心律失常。严重的心律失常是临床上主要杀手之一。因此,从事心电生理专业的医生,必须首先是受过良好训练的心内
目的 观察茯苓多糖硫酸酯（SP）及其L-鸟氨酸盐（SP—Orn）对腺嘌呤致大鼠肾衰竭的防治作用。方法 通过ig腺嘌呤250mg·kg^-1·d^-1，连续21d，使大鼠产生类似于人的肾衰竭症状。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
小儿抽动症是儿童神经精神类行为异常疾病的一种,有称一过性小儿轻微脑功能障碍、多发性抽动症、冲动性肌痉挛、抽动-秽语综合征等.本病多见于4～14岁男童.其临床表现呈多样化,