海外汉语教材课文语篇的衔接与效果——以美国剑桥出版社“汉语与文化”系列教材为例

来源 :湖南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:michaelhocn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文在对学界关于段落衔接手段的观察中认为,段落衔接手段既是篇章结构连贯的需要,也是修辞表达效果的需要。  本文选择美国波士顿剑桥出版社出版的一套汉语与文化教科书课文语篇作为分析对象,探讨在特定语体中段落是如何衔接的,起到了什么样的修辞作用,以此来佐证段落衔接既是篇章学也是修辞学的一个重要内容。  文章在绪论里讨论了调查对象材料的意义。  在第2章讨论海外汉语课文语篇的衔接手段中认为,这些课文使用了时序、理序、例序呼应、关联标记和顶针、设问等衔接手段,这些手段中,具有全篇管控性的手段主要是时序、理序和例序;关联标记是相关理序的显性符号;辞格衔接手段的全篇管控性稍弱,在典型的对外汉语教学性教科书中,这种手段往往是局部衔接手段,辞格性是局部性的用法,并且使用频率远远低于其他手段。  第3章讨论了海外汉语课文语篇在话题一致性、语义明晰性、义理准确性等方面的衔接效果。时序手段、例序呼应手段、顶真手段往往能在语篇段落与段落之间用有标记的方式体现共同话题的有效表达;设问手段、部分关联标记往往能使所要表达的语义内容或语义关系得到强化,增加鲜明性;理序手段和部分关联标记有助于加强文段的义理性。
其他文献
乐摄宝金刚系列摄影双肩包专为行走都市的职业摄影师而设计,在快速取用、装载性和背负性上颇下功夫,是一款非常实用的背包。使用舒适ActivZone系统减轻背负疲劳金刚350AW所使
伟世通目前在中国设有29家分支机构,其中25家工厂、3家客户服务中心和1家技术中心。一方面,伟世通非常重视本地化的供应能力及开发能力,以满足市场需求;另一方面,伟世通在引
本文从电力工程的自动化系统故障主要诱发原因入手,提出了几点可行性的处理对策,希望能够为相关的电力企业提供必要的参考和帮助。 This article starts with the main reas
发动机运转时若供给的混合气过稀或过浓,则会导致发动机运转不稳,出现动力不足、加速迟钝、或排气管放炮等现象,具体诊断步骤如下:
判断句是汉语中普遍存在的语法现象,《颜氏家训》作为中古时期代表性的文献,对其判断句的考察,一定程度上能够展现出中古时期的语法面貌。本文以《颜氏家训》判断句作为考察对象
本研究以泰国大中小汉语学习者的汉语能力、相关语言能力标准和汉语教学大纲以及泰国汉语能力标准为研究对象,通过运用全球视野比较法、宏观综合分析法、文献分析法以及问卷访
尹洙是北宋初期一位重要的政治家、文学家和史学家。他作为北宋古文运动的有力提倡者,凭借其大量的古文写作实践对当时欧阳修的散文创作产生了一定的影响,在北宋古文运动中是
对复杂电力系统灾变以及电网发生连锁性大停电事故机理的研究表明,自组织临界性是电网停电事故的特征.极值理论主要以极值为研究对象,传统上被用来预测海啸、地震、洪水等自
新疆军区联勤某分部汽车营修理班长许利军,是个出了名的好士官。他工作勤奋,业务精通,次次都十分出色地完成任务,先后2次荣立三等功,4次被评为“优秀党员”,7次被评为“优秀