【摘 要】
:
主观性是人类语言的普遍特征之一,它反映在语言的各个层面上。“主观量”是语言的主观性在量范畴上的具体体现,是一种带有主观的感受、态度和评价意义的量。它是现代汉语中一
论文部分内容阅读
主观性是人类语言的普遍特征之一,它反映在语言的各个层面上。“主观量”是语言的主观性在量范畴上的具体体现,是一种带有主观的感受、态度和评价意义的量。它是现代汉语中一种很重要的表达手段,在韩国语中也有大量主观量的表达。本文通过对汉韩两种语言中几个较为典型的表主观量的副词的对比考察,力求解释两种语言主观量表达的特点和规律并带来更为全面的认识。本文主要分为以下几个部分:第一部分是对前人研究概况的总结。国内对“主观量”的关注较晚,但近年来已有不少学者分别从宏观和微观角度出发分析研究了“主观量”,而韩国学者对“主观量”的研究主要是集中在对其本质的考察,还未见针对个别词的研究。第二部分考察汉韩表主观量副词的语义基础,汉韩表主观量副词在语义方面呈现出了高度的相似性,都表达了说话人对某一事物现象的主观评价和看法。第三部分考察汉韩表主观量副词的句法功能,汉韩表主观量副词在句法特征上呈现出了较大的不同,汉语表主观量副词较之韩国语表主观量副词语义概括性高,一般不借助助词,在句中位置比较灵活,韩国语表主观量副词则不然。在指向上,汉语表主观量副词在不同情况下既可前指,也可后指,而韩国语表主观量副词则在此方面呈现出了始终如一的一贯性,一律后指。第四部分考察汉韩表主观量副词的语用,通过对比找出汉韩两种语言在表达主观量的典型词汇手段上表现出的规律与异同,汉韩表主观量副词在句类分布上呈现出了相似的特性,即两者皆可用于陈述句和疑问句,且一般以反问的形式出现,汉韩表主观量副词不能出现在祈使句中;在语体选择上,汉语表主观量副词倾向于口语体,韩国语表主观量副词则更倾向于书面语体;在语用搭配上,不同于韩国语表主观量副词,汉语表主观量副词可与大量的其他副词搭配使用。第五部分为本文的结语。
其他文献
2002年10月,泰安市岱岳区化马湾乡西庄村与台湾客商签署建立80hm^2日本甜柿出口基地协议。于2002年冬在旱薄丘陵地上栽植君迁子实生苗,2003年春进行高位芽接日本胜安1、2、3号
STEM是科学(Science)、技术(Technology)、工程(Engineering)与数学(Mathematics)四门学科英文首字母的缩写。STEM课程教学理念的重点在于培养和提升儿童的科学素养、技术素养、工程素养、数学素养,注重跨学科的整合教学,特别是借助于工程设计以及制造活动来解决实际生活中各种真实而有意义的问题。 STEM教育不仅仅在于学科知识的传授,更在于支持儿童的自主探究,
调查了长清区核桃生产现状,分析了核桃产业存在的问题,良种化品种化程度低,良种资源缺少,行业协会服务功能未充分发挥出来;提出了核桃产业发展建议,建立良种苗木繁育基地、品
1激素类药物也称雄激素替代疗法,适用于内分泌性ED,包括原发性和继发性性腺机能低下所引起的ED.(1)原发性性腺机能低下:睾丸肿瘤、外伤、手术、Klinfelter综合征等病变可导致
人到老年,脸部或四肢的皮肤上常出现一些扁平或稍稍隆起的,呈淡褐色、褐色或黑色,不痛、不痒的斑点或斑块,此即为老年性色素斑(简称老年斑)^[1]。随着人们生活水平的不断提高,老年人
广州管圆线虫病是由广州管圆线虫寄生于人体所致的一种人兽共患的食源性寄生虫病,但它不会造成人与人之间的传染。广州管圆线虫的终末宿主主要为野生的啮齿动物,如鼠类,中间宿主
近年来,我国的剖宫产手术率大幅度提高。据粗略统计,我院2007年全年剖宫产率高达55%。原因是多方面的.有医院、医生方面的因素,也有产妇自身及家属方面的因素。与自然分娩相比,剖宫
语气是说话人对自己谈论话题真值程度的判断,抑或说话人对所说语句可信度的主观评注,用来表达这种主观评注、意见的副词就是语气副词。汉语和韩国语中都存在语气副词。本文采
作为迄今为止收录壮族古代诗人作品较多的总集之一的《宁明耆旧诗辑》,自问世以来备受人们关注,也得到越来越深入的研究。但这些研究大多局限于其内容,而对其文献自身方面的
学龄前是幼儿语言形成与发展的关键期,幼儿早期语言的教育程度与其后继语文能力的发展呈正相关,早期良好的语言教育能为个体后继语文学业成绩和其他学科的学习奠定良好的基础。在幼儿园,看图讲述活动能帮助幼儿逐步获得独立构思和语言表达经验,从而获得语言能力的发展。本文将通过对两位教师就同一主题“小动物开店”开展的中班看图讲述活动的分析,提出幼儿园看图讲述活动的指导策略。 一、图片选取不合理,难以将幼儿经验与