论文部分内容阅读
系统功能语言学将语言的功能归纳为概念、人际、语篇三大元功能。从语言的人际功能角度出发，韩礼德发展了语言的人际意义系统，旨在研究人与人之间思想的交流、对话与互动。在语言交际中，说话者不仅可以表达出自己的观点、态度和对事物的评价，还同时影响听话者的态度和行为，即影响说话者与听话者之间的关系。近年来，各种体裁的语篇被作为人际意义的研究对象，但其中对中文政治语篇的研究则并不多见。本文的研究对象是2011年温家宝总理在“两会”记者招待会上答记者问的语篇，希望本文能有助于拓宽研究人际意义的语篇领域。 每年“两会”的总理答记者问环节都是国内外媒体高度关注的焦点，2011年的两会更是在“十二五”规划纲要通过并将全面实施的重要节点上召开的全国会议。在记者招待会上温总理对记者问的回答可以透露出政府在未来五年内的工作规划，其意义举足轻重。 本文以韩礼德的系统功能语法中的人际功能为理论框架，以2011年温家宝总理在“两会”结束后的记者招待会上回答记者提问的语篇作为分析样本，运用定性和定量的研究方法，着重从语气系统和情态系统两个角度，探究人际意义在中文政治语篇尤其是记者招待会发言入话语里的实现。 通过分析研究，作者主要得出以下结论:1）陈述语气占支配地位，疑问语气和祈使语气仅占很小部分;2）表示义务的情态多于其它情态。但需指出，这里的对象是政府自身，而非记者;3）中问值的情态词出现频率最高，这使得总理的答语听起来更可靠。另外，作者在研究中发现了该记者招待会语篇的一些特点，启示可以从某一特定的语言学角度分析中文背景下的政治语篇。