论文部分内容阅读
随着网络社区技术的高速发展和网络社区应用的普及成熟,互联网正逐步跨入社区时代,影响着每一个人的生活。网络社区作为互联网上人与人之间一对多、多对多进行直接沟通的桥梁工具,深刻地影响着人们的判断和行为选择。网络社区,或网络虚拟社区,是指通过互联网采取某些方式连接起来的各种各样的群体。今天,网络社区可以涵盖以BBS/论坛为主,包含公告栏、群组讨论、在线聊天、交友、个人空间、博客、网络相册、无线增值服务等形式在内的网上交流空间。作为网络谈话或互联网语言的一部分,在此环境下使用的网络语言及网络虚拟社区语言,已成为一个相对较新的研究领域并日益受到各方面的重视。M.A.K.Halliday和R.Hasan认为语篇是一个语义单位,它具有整体性。而衔接在构成语篇的整体性中起着重要作用。它存在于语篇内部各个部分之间,构成语篇的语义关联,并用来作为实现语篇连贯的手段。本文以M.A.K.Halliday和R.Hasan提出的衔接与连贯理论为理论基础,尝试研究衔接与连贯理论控制下的网络虚拟社区语篇(IVC discourse)的相关特性,特别是衔接纽带这一因素在语篇连贯中所起到的作用。本文调查研究了网络语言及网络虚拟社区语言的特征和形成原因,介绍了本研究的理论框架,即Halliday和Hasan的衔接与连贯理论。最后进行了实践性个案研究,即对中英网络虚拟社区语言进行了如下分析:首先从中英多家社区论坛当中选取和收集研究数据;而后对中英网络虚拟社区语言中衔接纽带进行对比分析;最后得出结论,无论在英文还是中文网络社区中,各种形式的语篇大致都可视为是连贯的并且具有逻辑性的,不是通常人们想象中的网络语篇是杂乱无章的。为了达到语篇的连贯性,指人照应和词义衔接是最为常用的两种衔接纽带。在理论意义和实践意义上,本文都具有一定的价值。一方面,本研究是检验衔接与连贯理论在网络社区语言中运用情况的具体尝试;另一方面,也可提醒网民在网络自由交流的同时,注意网络语篇的特点,运用好衔接与连贯手段,达到顺利沟通的目的。