论文部分内容阅读
本文在韩礼德的系统功能语言学、Kress和Van Leeuwen的视觉语法以及在系统功能语法和视觉语法基础上所提出的符际互补理论前提下，采用了案例分析和理论研究相结合的方法，对进口和国产的50篇汽车平面广告进行多模态语篇分析。从图片和文字等相关方面对汽车平面广告的特点进行了深入浅出的分析，打破原有的汽车平面广告分析只注重分析文字而忽略与图像关系的问题。本文的分析为了验证该理论在汽车平面广告语篇中的有用性和适用性。 通过分析和研究，发现多模态语篇分析理论与其他的语篇分析方法相比它打破了原有文本和图像之间的界限，在分析过程中将文本和图像相融合，说明他们是如何互补从而产生交际意义的。旨在为为多模态语篇的分析提供了更加系统化的理论依据和相对具体的分析方法，也会对未来汽车平面广告行业的发展起到辅助性作用，能对汽车产业的发展起到实践意义，有助于丰富当前的多模态语篇的研究。