论文部分内容阅读
如何讲好中国故事是时代的一大命题,具有重要的历史和现实意义。“中国故事”概念的提出源于2013年全国宣传思想工作会议,习近平在会议上强调了对外宣传的重要性,并认为“要精心做好对外宣传工作,创新对外宣传方式,着力打造融通中外的新概念、新范畴、新表述,讲好中国故事,传播好中国声音。”讲述中国故事具有多种形式,而作为大众传播的重要形式之一——影视传播是讲述中国故事、让世界更好地认识中国的重要载体。纪录片是影视艺术的一种,它注重内容的真实性,强调从真实生活中获取素材,以艺术的手段记录社会现实,反映本真世界。纪录片直观真实的视听语言直接诉诸受众的视听感官,更容易跨越国家、地域的异同从而更易获得不同背景下受众的理解和认同,在国际传播中发挥着独特的作用。本文采用文本分析、内容分析等方法,运用叙事学理论对中外合作栏目《神奇的中国》下多部纪录片的叙事主题、叙事情境和叙事结构进行了分析,总结出该栏目的叙事策略。作为中外合作制作的纪录片栏目,《神奇的中国》面向国外受众。该栏目纪录片中国故事主题范围选取广泛,具有鲜明的时代特点,众多人物故事凸显了其人文关怀;叙事形式上,《神奇的中国》栏目纪录片以板块状叙事结构为主,在叙事视角上呈现出多元化的特点;叙事策略上,该栏目结合“他者”视角与“自我”视角,运用微观故事阐释宏观理论,在叙事上保留了主题宏大、深刻特点的同时,结合西方科教频道Discovery纪录片的故事化叙事,实现融通中外的新表达。