论文部分内容阅读
俄语中的插入结构包括插入词、插入词组和插入句。大多数插入词和词组在语法形式和词汇意义上与各类实词及固定程度不同的词组密切相关，但在形态范畴、语义功能和句法功能方面已独立于相应实词聚合体的其它成员。这使得插入词和词组构成了一个特殊的词汇-句法单位类别。这一特殊性在插入词上体现得尤为明显，集中反映为插入词的过渡性特征。 过渡现象是俄语各层面中普遍存在的现象，语言学家们早已注意到过渡现象的存在，并试图从各种角度去研究。B.B.Бaбaйцeвa是对过渡现象研究最系统全面的语言学家，她认为过渡现象不只存在于历时层面，也存在于共时层面，语言各范畴、类别之间不是决然对立的，而是从一个端点渐变到另一个端点。为研究这一现象，她提出了“过渡率”方法，该方法对历时和共时层面上过渡现象的阐释都非常有帮助。本文试图运用B.B.Бaбaйцeвa的“过渡率”方法从共时角度对俄语插入词进行研究，通过典型实例的分析论证插入词在形态范畴、语义功能和句法功能方面都呈现出过渡性特征。