【摘 要】
：
英语和朝鲜语中都存在可以构成形容词的后缀,由这些后缀构成的派生词属于派生形容词。本文从形态、语义两个角度出发,对比分析了英朝派生形容词。通过对英朝派生形容词的研究
论文部分内容阅读
英语和朝鲜语中都存在可以构成形容词的后缀,由这些后缀构成的派生词属于派生形容词。本文从形态、语义两个角度出发,对比分析了英朝派生形容词。通过对英朝派生形容词的研究,本文得出了以下的结论：(1)英语的形容词性后缀(33个)多于朝鲜语的形容词性后缀(19个),但是由英语形容词性后缀所构成的派生词的数量(2513个)却少于朝鲜语派生词的数量(3750个)。(2)在与词干的组合关系上,英语和朝鲜语的形容词性后缀都可以跟名词词干、动词词干、形容词词干、副词词干结合；但是,英语的形容词性后缀也可以跟介词词干和数词词干结合,而朝鲜语的形容词性后缀也跟冠形词词干结合。但是英朝形容词性后缀并不是附加在所有的词干上,形容词性后缀在词干的选择上存在限制。(3)构词特点上,英朝形容词性后缀与词干结合的过程中,都发生形态上的变化,且这种变化都发生在词根上。这种形态上的变化可以归纳为2种,即字母的增减和字母的变化。(4)英语和朝鲜语的形容词性后缀与词干的组合可以构成具有不同语义内容的派生形容词。通过对比分析得出,性格类、特性类、心理类、感官类、性质类、颜色类为英朝派生形容词的共有语义内容。同时,英朝派生形容词也存在非共有语义内容,英语的形容词性后缀可以构成风格类、国家类、能力类、频度类、否定类、方向类、倍数类、材料类的派生形容词,这是英语派生形容词特有的语义内容,而朝鲜语的形容词性后缀可以构成程度类的派生词,这是朝鲜语派生形容词特有的语义内容。
其他文献
越语是越南的官方语言，属于南亚语系。越语与汉语同属孤立语，句子的语法关系主要通过语序和虚词来表达。越语中常见语气词约31个，由于语气词丰富复杂，难以学习掌握，是越语学习者提
原发性纤毛运动障碍(primary ciliary dyskinesia,PCD)是一种常染色体隐性遗传疾病,发病率在1/15 000～60 000[1].包括Kartagener综合征、纤毛不动综合征和原发性纤毛定向障碍等[2].成年人临床表现主要为咳嗽咳痰、支气管扩张、鼻窦炎、部分患者有内脏转位[3],不合并内脏转位时诊断较困难,且目前尚无治疗原发性纤毛运动障碍的药物,此类疾病主要是早期对症治
新生儿断脐时间是近年来临床产儿科重点关注的问题.断脐过早可中断母体对胎儿的生理性胎盘输血,导致新生儿血容量不足,诱发贫血和呼吸障碍[1];断脐过晚则有红细胞增多或胆红素过多的风险,可诱发病理性黄疸[2].国内外学者和专家不断地研究不同的断脐时间对母儿结局的影响,现就此问题综述如下。
目的:观察复方苦参注射液对恶性肿瘤骨转移患者血清碱性磷酸酶(ALP)水平及骨痛的影响。方法:选择2013年2月至2016年2月开封市中医院收治的恶性肿瘤骨转移患者60例,根据入院时
目的 研究兰州地区住院学龄期儿童医疗恐惧及其影响因素.方法 采用儿童医疗恐惧量表对110例住院学龄期儿童进行访问式调查,并对调查结果进行分析.结果 住院学龄期儿童医疗恐惧总分为(50.43±7.34)分,30项条目中得分最高的3项为动手术、死亡、失学、耽误功课,其中动手术和死亡并列第一.结论 学龄期儿童的医疗恐惧与年龄和性别有关,女性较男性高,差异有统计学意义,与家庭教育环境、病程、居住地区无关。
Frost＆Sullivan《2009年中国通信电源市场白皮书》研究显示，尽管2009年全球通信电源市场收益下滑了12.3％，但中国市场因为大规模3G网络建设，依然保持增长势头，2009中国通信电源市场
文学作品中的模糊语言模糊了事物之间的界限，给读者留下自由想象和理解的空间。译者在翻译文学作品时，不仅要将原文中的实体信息尽可能准确无误地转达到译文中，还要将阅读原文时
据智利铜业委员会数据，如按预计的均价3．12美元／磅，精铜产量约595万吨计算，今年智利铜出口额约为370亿美元，较上年下降3％。业内专家分析，原因主要是铜价走低，铜出口量将减少3％。1～7月铜
本论文以常用的有关“手”的183个惯用语中在《国语大辞典》,《高丽大韩国语大词典》,《国语大辞典》,《标准国语大辞典》中共用的64个惯用语为主要对象从现有的分类及叙述方
癌性疼痛是癌症患者的常见并发症之一,严重影响患者的生活质量和抗癌信心。本文通过整理文献,探讨中医外治法治疗癌痛的作用机制及其主要疗法,并统计筛选出2000年至2017年9月