【摘 要】
：
爱德华·艾斯特林·卡明斯（1894——1962）是20世纪美国现代实验派的诗人,也是最具创新意识的诗人之一。卡明斯因怪诞的诗体而闻名于世,被冠以“语言魔术师”的称号。他的视觉诗堪称一绝，在创作方面独树一帜,形式上新颖奇特,尤其在排列、分行、单词、句法、标点以及大小写方面标新立异,创造出了一种十分自由的卡明斯式风格。 目前国内外的学者主要针对卡明斯诗歌中的排版方式、语法规则、词汇变异等方面进行了讨
论文部分内容阅读
爱德华·艾斯特林·卡明斯（1894——1962）是20世纪美国现代实验派的诗人,也是最具创新意识的诗人之一。卡明斯因怪诞的诗体而闻名于世,被冠以“语言魔术师”的称号。他的视觉诗堪称一绝，在创作方面独树一帜,形式上新颖奇特,尤其在排列、分行、单词、句法、标点以及大小写方面标新立异,创造出了一种十分自由的卡明斯式风格。
目前国内外的学者主要针对卡明斯诗歌中的排版方式、语法规则、词汇变异等方面进行了讨论。但是这些研究仅仅局限于视觉层面，对诗歌主题的剖析仍然浮于表面。本文旨在从莱考夫和约翰逊提出的概念隐喻视角出发，以结构隐喻、实体隐喻和方位隐喻为解析基点，通过例证的方法，将始源域的特点映射到目标域，对卡明斯视觉诗进行分析和解读，从而来探讨其诗歌中大量的意象以及深层的隐喻内涵。
通过分析，作者得出如下结论：（1）卡明斯视觉诗中存在着大量的概念隐喻，包括结构隐喻，实体隐喻和方位隐喻，其中以结构隐喻和实体隐喻为主，每一个隐喻会包含多种隐含意义；（2）概念隐喻理论对诗歌的主题阐释具有一定的解释力；（3）卡明斯的诗歌都是他自身经历的缩影和对人生的思考与感受，其主题主要包括生活、死亡、孤独、爱情、天真和自然。
本研究的理论意义在于概念隐喻理论有利于探讨卡明斯视觉诗中隐喻的内在认知机制和深刻内涵，解读卡明斯诗歌意义的认知过程以及阐述语相与主题的相融性与互动性，从而实现形式与内容的统一。其实践意义在于概念隐喻理论有助于读者了解卡明斯诗歌的创作特点和诗歌的深层含义，让读者更好地理解卡明斯视觉诗的美学价值。
其他文献
互联网以及相关技术的发展使学习者的学习方式更加多样化，其对教育方式和观念的影响也在与日俱增。慕课(massive open online courses)这样一个大型开放网络课程应运而生，国内有许多慕课平台先后建立。对于慕课学习者的研究逐年增加，但是关于慕课平台上外语学习者动机和策略的研究并不多，且关于二者在慕课学习环境下相互联系的分析更少。 本研究的目的在于探讨慕课平台的外语学习者学习动机和学
作为一种全新的教育模式，网络在线课堂的教学方法和教学效果成为人们普遍关注的重点。与传统的线下英语教学模式一样，教师提问作为一种有效的教学方法，在线上英语课堂中也受到高度重视和普遍运用。国内外学者在教师课堂提问方面都做了大量的理论和实证研究，但针对某一课型及不同经验值教师进行对比的研究较少。因此，对教师提问的深入分析和研究具有重要的价值和借鉴意义。 本文基于教师提问较为频繁的阅读课型，对新手教师和
过去的研究中，话语分析的对象大多着眼于语言符号，较少关注其它社会符号。而当今社会，随着多媒体技术的发展，人们的沟通方式也变得多样化，除了语言文字，人们也会借助于图片、声音等载体来传递信息。图片、颜色和声音等多模态符号在信息的有效交流中起着愈加重要的作用。如今，在同一个文本中，语言之外的社会符号对于理解语言及其应用的作用不可忽视(Kress(2001)。因此，从多模态的角度进行话语分析是不可避免的一
近年来，环境问题日趋凸显，这使得学者们对生态环境问题的关注程度日益提高。在语言学领域，许多学者也在试图研究怎样通过语言保护生态环境。生态语言学是一门新兴学科，它旨在探讨怎样通过语言的力量来保护生态环境。目前，许多学者分析了如文学语篇、广告语篇以及演讲语篇，但还鲜有学者对新闻语篇进行生态话语分析，尤其是环境类新闻语篇。 基于此，本研究以费尔克劳夫的批评话语分析三维模式为分析框架，以代表性的环境问题
莎士比亚戏剧百年来一直为大众热爱，吸引了大批读者领略探索戏剧艺术的魅力，成为各国戏剧艺术相互沟通的桥梁。作为世界文学经典的莎剧，除了译文的精彩呈现，作品的名称也引人入胜，莎剧在中国的接受与经典地位的树立与其在不同时期顺应时代而生的剧名的翻译密不可分。 本文以历时和共时的角度，对莎剧汉译名的源流进行考辨，从接受美学理论来探究莎剧百年来在中国变迁的途径和规律，以不同时期流行的莎剧剧作的汉译名为例，运
框架理论自20世纪80年代产生以来一直被研究者广泛运用。研究者认为新闻框架在新闻的产生过程中发挥了至关重要的作用，其一方面是新闻写作、编辑时所遵守的常规和惯例，另一方面也是与主流文化价值观相联系的媒体装置。基于不同的视角，不同国家媒体对同一事件的构建亦可以呈现出不同的框架。因此，如何构建新闻事件在一定程度上客观反映了各国文化的特殊性。 本文以框架理论为理论基础，通过内容分析和框架评估的方法对中英
写作在整个高中英语教学中占据极为重要的地位。作为一项语言输出技能，写作能力是综合语言运用能力的一个重要体现。高中英语新课程标准对高中英语写作教学提出了更高的要求。然而，高中英语教学的现状表明，目前高中生在英语写作方面存在很大的问题，高中英语写作教学中也存在许多不足之处。探索一条有效的提高学生写作水平的途径成了当前教师和学者们普遍关关注的问题。在探索的过程中，词块教学法受到了越来越多的重视，一些研究
玛雅·安吉罗是美国文学界最耀眼的黑人女作家之一。她最著名的作品是其七部自传体小说，其中《我知道笼中鸟为何歌唱》(1969)与《妈妈和我，我和妈妈》(2013)尤为突出黑人女性的自我成长与建构主题。这两部自传作品以女性活动为中心，共同围绕玛雅、母亲薇薇安与祖母安妮的奋斗历程，突出黑人小女孩玛雅如何在母亲与祖母的熏陶与教育下，从幼时被迫接受美国种族隔离制度下的种种折磨，到最后成功建立种族自信，成长为一
习近平总书记在党的十九大报告中五次提到“一带一路”，指出要“推进国际传播能力建设，讲好中国故事”。对外新闻是推动“一带一路”建设的重要国际传播途径。目前，国内外学者主要从政治、经济、文化的视角研究这一倡议，但针对“一带一路”对外新闻的语言学研究尚不多见。 本文从“中国一带一路网”中选取从2017年3月至2018年3月的200篇英语新闻作为研究语料，运用Martin和White的评价理论的介入系统
《水浒传》是一部具有里程碑意义的中国古典小说，它在中国文学乃至世界文学历史上都有着不可估量的影响和意义。这部小说故事情节跌宕起伏，人物形象生动鲜明，代表了我国古代白话小说的巅峰，具有极高的艺术成就，对后世影响深远。《水浒传》被喻为“封建社会百科全书”。书中大量的南北方言、粗俗语赋予了该小说独特的地域色彩和文化内涵,如山东方言“耍子”、“放屁辣骚”、“含鸟猢狲”，杭州方言“马泊六”、“雌儿”、“纳败