论文部分内容阅读
海洋交通运输英语重要性日益提高,因为其与海上安全和国际贸易的发展紧密相关。本文基于海洋交通运输英语语料库样本,主要研究其时间状语的特点,通过语料库软件,如AntCont, Foxpro和SPSS,收集和处理数据,在位置、构成和语义意义方面加以探讨,期望为海洋交通运输英语中的时间状语应用提供全面的介绍和描述。主要研究结果如下：一、位置。海洋交通运输英语中,时间状语更倾向于出现在主要动词和句尾之间。另外,句首、句中和句尾位置的选择要考虑时间环境或顺序的设定、连贯性和句尾重心原则。放置时间状语时产生了两种特殊的复杂情况,即时间状语串和嵌套时间状语。二、构成。海洋交通运输英语中,构成时间状语的三种主要类型里,时间副词在位置上最灵活,其中常见时间与一般英语有所区别。时间词组包括三类：时间介词词组、时间名词词组和其他时间词组。名词词组包括省略介词的时间词组、this/that/previous/last/next/following时间词组和each/every时间词组,其他时间词组主要包括并列、末尾含介词时间词组和中间含介词时间词组。最后,第三种构成形式为时间分句,分为限定性从句和非限定性从句,其在从句连词上具有相似点和不同之处。三、语义意义。海洋交通运输英语中,表示时间点的状语所占比例最高。四种语义意义均可进一步分类,应用时有明显倾向性。