论文部分内容阅读
严歌苓是著名的旅美作家，她的创作在中国当代文坛上可谓独树一帜。从小说的主题到表现手法再到人物形象，严歌苓以多变的风格受到人们的关注与喜爱。随着《一个女人的史诗》、《小姨多鹤》、《金陵十三钗》等文本被改编成影视作品，她小说叙事中的影像化特质逐渐凸显出来。作家兼编剧的身份使她的小说兼具文学与电影的特质。在好莱坞担任职业编剧至今，她的剧本备受好评。从早期的《心弦》到近期的《金陵十三钗》，严歌苓赋予电影人物深刻的人性美感和价值意义。她对剧本的掌握和对人性的发掘使每一个银幕形象都血肉丰满、呼之欲出。长期在好莱坞担任职业编剧的经验，使其作品在讲求艺术性的基础上，充满了视觉和听觉效果。她将写作剧本的技巧与小说创作进行杂糅，使小说具有生动的画面感和造型性，使人产生直观的视觉感受。在她的小说文本中体现着电影所具备的视觉化特质，电影特有的拍摄、剪辑、表现技巧被运用至小说文本之中，形象化、视觉化的文本内容通俗易懂且生动引人，使人在领略其语言之美的同时如同经历了一场“视觉之舞”。作为新媒体时代文学创作的突出代表，严歌苓小说叙事中所具有的影像化特质具有十分重要的研究价值。 本文以严歌苓小说的叙事特点作为研究对象，将其小说中的影像化特质作为研究的重点，分别从叙事结构、手法、人物塑造以及小说文本对影视拍摄的影响这四个部分入手，以严歌苓的小说创作为线索，对其小说中的影像化元素进行进一步的分析。论文第一部分从时空顺序式结构和时空交错式结构两个方面入手，论证严歌苓小说中的文本结构所具备的电影特质。论文的第二部分和第三部分从视点、语言的运用及人物造型、场面叠加积累和内心直视的结合两大角度出发，论述严歌苓在叙述手法和塑造人物上所具有的视觉化特色，并从细节处对严歌苓小说中的影像化元素进行剖析，以求尽可能全面的展现其叙事技巧。第四部分从严歌苓小说的影视剧改编入手，探讨改编过程中文本对影视作品拍摄的助益与影响。本文跨越学科界限，以叙事学和电影学的原理进行研究。分析严歌苓作品中影像元素的运用技巧，以求全面阐释其小说文本的叙事特色。