【摘 要】
：
《巴基斯坦:介于清真寺与军队之间的国家》这本书深刻探索了巴基斯坦宗教和军事联盟的起源,以及巴基斯坦寻求身份和安全的努力。在这段纷争不断的历史上,卡内基侯赛因·哈卡
论文部分内容阅读
《巴基斯坦:介于清真寺与军队之间的国家》这本书深刻探索了巴基斯坦宗教和军事联盟的起源,以及巴基斯坦寻求身份和安全的努力。在这段纷争不断的历史上,卡内基侯赛因·哈卡尼学者揭示了巴基斯坦军方和伊斯兰教徒之间的联盟的深度,并详细说明了这种"联盟"对于美国的风险。探索了联盟军队如何利用自己的优寻求美国的帮助,并不断加强巴基斯坦宗教与军队之间的同盟。本论文共分为六部分:第一部分是翻译缘起,主要介绍了翻译背景及翻译意义。第二部分是翻译任务,简述了此专著内容及作者介绍。第三部分是翻译过程,主要讲此次翻译实践的准备安排及语言特点、难点。第四部分主要介绍了此翻译实践运用的翻译方法。第五部分,根据翻译目的论,从词汇、句子和语篇三个层面进行了案例分析。第六部分笔者总结了此文本翻译的不足及收获。本翻译实践的意义在于,作为中国的邻国,巴基斯坦的军事以及宗教影响对中国至关重要,此书通过对巴基斯坦军事和宗教联盟的介绍,解释了巴基斯坦军事与宗教的现实状况,也揭示了巴基斯坦政治的特殊性。通过此次翻译实践,笔者对巴基斯坦特殊的政治环境及宗教信仰有了一定了解,对笔者以后的学习研究有重要影响,也在某种程度上为以后的翻译提供了知识背景。
其他文献
<正>患者,男性,38岁,汉族,因“左手指末端肿胀、脱屑、溃烂2月余”,来本院就诊。2月前,患者感左手拇指出现肿胀、红斑,表面出现鳞屑,并逐渐增多,向手掌、背部延伸。约1月后,
随着新课改的开展，全面实施素质教育势在必行，根据目前的教学现状，教师要加强理论学习，更新教学观念，政府部门要加大教学投入为教师和学生创造良好的教学环境，加大各方面的投入，从而
随着斗鱼、YY、熊猫等众多网络直播平台的兴起,游戏主播开始受到广泛的关注,其中网络游戏直播的著作权问题被反复的谈起,逐渐成为了社会广泛讨论的热点问题,我国当前立法的滞
从2012年春季学期开始，河北承德、张家口、保定地区的22个集中连片特殊困难县农村（不合县城）公办义务教育学校，将在河北省先行启动营养改善计划国家试点工作。试点县农村义务教育
目的 探讨儿茶素对小鼠的辐射防护作用.方法 采用6MVX直线加速器一次性全身照射小鼠,儿茶素加照射组以200mg/kg·d儿茶素灌服动物10 d后施行照射.比较两组小鼠体质量变化
学校的发展离不开管理，每个学校的管理制度都在不断地推陈出新。河北体育学院采取了“教师进队，教练进课堂”的教学方法，文化课教师走出课堂，分别进入不同的训练队，教练员参与学生
绍派伤寒是俞根初根据绍兴地气特点,吸收了传统伤寒派与温病学派的学术精华所创.其后名家辈出,不断发扬光大.学术思想上辨证三焦与六经并重,重视治湿,创立了治燥温凉分治.在
本文分析了液相色谱仪检定中,使用不同浓度的标准溶液,对最小检测浓度测得值的影响,并提出了减小和消除不利因素的方法。
<正>选择2014年3月至12月于沈阳市红十字会医院神经内科住院的急性脑梗死患者120例。入选标准:均符合1995年全国第四届脑血管病学术会议急性脑梗死诊断标准[1];经头颅CT和/或
绍派伤寒是以绍兴而命名（浙江省绍兴市）,缘于其因地制宜的地方性,独树一帜的创新性,以及前赴后继的可持续性。1源流与特色绍派伤寒萌芽于明.张介宾《景岳全书.伤寒典》中的学术