哈萨克语“aru”（佳人）一词的历史演变研究

• 作 者: 库兰·艾比西
• 出 处: 陕西师范大学
• 发表日期: 2019年01期
• 关键词: 哈萨克语 “aru”(佳人) 语言演变

哈萨克语属于阿尔泰语系突厥语族克普恰克语组,是一种黏着语。以往哈萨克语研究均立足于语音学、音韵学、形态学、语义学和句法学。但从历史语言学角度研究某个词的历史演变,比较罕见。“aru”在现代哈语里是一个称谓语,指年轻漂亮的女子。它在不同时期及不同语境里的使用情况和音义的历史演变,承载着哈萨克语的演变痕迹以及哈萨克族独特而鲜明的文化特征。本文从历史语言学的视角,研究哈萨克语“aru”一词的历史演变。语言演变是多种因素相互作用的复杂过程。因此,解释语言演变需考虑多种因素。本文主要从三个理论维度,即语言接触,语法化及词汇扩散出发,描写并解释“aru”一词的历史演变。为了对该词进行详尽的讨论分析,作者从有关哈萨克语的词典,书籍和论文等文献中查找并收集了有关“aru”的语料。为了探究哈萨克语中“aru”一词的演变历程,本文综合采用了文献回顾和历史比较的方法。该研究旨在回答以下三个问题:第一,“aru”一词的起源是什么?第二,“aru”一词在哈萨克语历史中如何演变?第三,影响“aru”一词演变的动因有哪些?研究发现“aru”一词的历史演变符合语言本身错综复杂的演变过程。它在哈萨克语不同时期的语义变化是语言接触的结果。这种接触主要是语内接触和语际接触。“aru”及其词缀“ar-”和“-u”的演变经历了语法化的过程。其语法功能的变化揭示了语言历时演变在共时平面上的变异。虽然这项研究只探讨了单个词“aru”的历史演变,但该词的历史演变揭示了语言发展变化的规律。希望这能为以后语言演变研究以及哈萨克语研究提供借鉴。