【摘 要】
：
本文在转换生成语法、论元结构等理论框架下比较了英语和汉语双宾结构在逻辑形式、句法结构方面的异同。作者从多角度阐述了双宾结构的概念、类型和作用，并通过大量的例子将英
论文部分内容阅读
本文在转换生成语法、论元结构等理论框架下比较了英语和汉语双宾结构在逻辑形式、句法结构方面的异同。作者从多角度阐述了双宾结构的概念、类型和作用，并通过大量的例子将英汉双宾结构进行对比，而且在理论方面进行分析，总结出造成异同点的原因。文章首先介绍了前人的研究成果，如：Chomsky、Kayne、Bass&Lasnik、Larson、马庆株、张伯江等对DOC的研究，接着阐述了相关的理论，包括X-bar理论、移动、VP壳、成分统领、论元结构。然后在这些理论的框架下，对双宾动词、双宾句型及其转换句型、双宾语、被动结构等方面进行对比，比较后发现，它们的相同点有：双宾结构在英汉语中的典型结构是相同的，都是S+V+NP1+NP2的形式；在双宾结构中，间接宾语一般是有生命的，但对于它们的转换句型并没有此限制。其不同点有：汉语的双宾结构范围更广；汉语中有的动词可能是一价或二价，但英语中的动词起码是二价，不可能是一价；有些具有相同意思的动词在汉语中可以构成双宾结构，在英语中则不能；反之亦然；在英汉语中，间接宾语和直接宾语的构成、省略及位置上都存在差异；英汉语的双宾结构的被动式形式存在差异。最后，作者尝试性地从语言习得、普遍语法及东西方文化差异方面分析了其异同的原因，进一步探讨了语言间的共性和个性问题。 本研究还不完美，但从中可见，英汉两种语言中DOC的生成机制是相似的，是基本符合人的认知能力的。
其他文献
建设“智慧清丰”,可为城市规划、运行、预测和模拟提供革命性的手段,可为政府和企业提供有效管理手段,可为城市管理和发展提供及时和充分的科学依据。智慧城市是以信息化创
1991年1月17日凌晨,伊拉克首都巴格达的人们还处在香甜的睡梦中,几架外形奇特的飞机,神不知鬼不觉地出现在巴格达的上空,向着位于市中心的通讯大楼投下了炸弹,直到45分钟以后
目的：探讨甲状腺功能亢进症（简称甲亢）合并糖尿病患者进行治疗和护理的措施。方法：回顾我院收治的10例甲亢合并糖尿病患者的护理过程。结果：10例均好转出院。结论：根据患者的甲亢情
新时代中国经济由高速增长阶段转向高质量发展阶段的实践取向是培育新动能、发展新产业和形成新模式。大数据以数据流为基础,将技术流、物质流、资金流和人才流有效整合,为新
【正】 一、苏联《生物学文摘杂志》的简介: 《生物学文摘杂志》是由全苏科学技术情报研究所编辑出版的,该文摘在1954年前是半月刊,1966年以后改为月刊,每期2册,1958年后,文
LSI公司日前宣布面向网络设备制造商推出Tarari T1000系列单芯片内容检测处理器。T1000系列产品为无需借助任何外部存储器即能以250Mb／s-500M b／s的速度完全独立工作的正则表达
粮食作物词汇是《诗经》中农作物词汇的重要组成部分,反映了周初到春秋中叶粮食作物的总体概况。文章将粮食作物词汇分为粟类、稻类、麦类、菽类、麻类,讨论了词汇语义反映的
近年来,元认知和元认知策略受到了诸多研究者和教育者的关注,同时元认知和元认知策略也是本文研究调查的出发点。元认知是指一个人对自己认知过程的认识和掌控,而元认知策略
当新设计组合了电子电路，机械传动装置以及微处理器软件时，越来越多的嵌入式开发冠上了最近重新流行的“机电一体化”名字。
据最新统计的热招职位来看,新型燃料工程师、电池工程师、动力研发工程师、技术支持工程师、电力/电气工程师、环保技术工程师等职位成为了11月份化工行业的热招岗,招聘需求