论文部分内容阅读
作为台湾现代派小说的旗手，白先勇能够广收博采、融会中西，他的小说既具有丰富的社会内容、深刻的认识价值，又具有精湛的艺术技巧和卓越的艺术成就。白先勇早期创作深受西方现代主义影响，赴美之后，他重新审视中国传统文化，并且对西方文学进行了深入系统的研究，成功地将“传统融入现代，以现代检视传统”，形成了其小说独特的艺术魅力和文化韵味。
全文共分四章，拟以文化作为一个切入点，探讨中国传统文化和西方现代文化在白先勇小说创作中的影响及最终的融合。第一章从其家庭出身、童年疾病经验、少年时期的读书生活等方面，分析白先勇所受的中国传统文化的影响，并从中国古典哲学“儒学治世，道学养身”、“佛学治心”和中国古典文学三方面来证实这种影响在他的小说创作中的体现。第二章论述异域文化对旅居海外的白先勇的冲击，小说创作中体现出西方现代派文学存在主义、弗洛伊德学说及基督教悲悯情怀的影响。中西方文化同时在影响着白先勇的创作，但这种影响并不各自为政，而是经作家的艺术创造实现完美的融合。第三章从人物塑造手法、同性恋题材和象征手法三个方面论述了两种文化的融合。在第四章里，以白先勇唯一一部长篇小说《孽子》为个案，论述他的小说融汇中西的艺术特色。
有着大陆、台湾、香港、美国生活经历的白先勇，他所接受的文化影响不仅仅是中国的还有西方的。身处两个世界的特殊经历，给了他两种语言，两种文化背景，两种思维方式，使白先勇得以从一个全面的、比较的视角，来衡量、审视西方文化，并能在西方社会文化背景下透视中国的传统文化，使他对中国传统文化有了一个较高的、较客观的反观角度的重新审视。随着年龄渐长，学养、社会阅历日渐丰富，中西文化在白先勇的小说创作中的融合达到了水乳交融境界，中西方文学技巧的运用越来越纯熟、出色。总之，他对中国传统文化及西方现代文化的吸纳与创新，为中国文学的发展提供了可资借鉴的范本，这正是我们研究其小说所在。