【摘 要】
：
本文对不同行业中的国内外上市公司年度报告中的董事长致辞部分进行了主位推进模式方面的对比分析，旨在探讨造成两者主位推进模式异同的社会文化因素，从而为题材分析及专门用途英语中的商务写作研究提供一些新思路。首先，本文对从国内外网站上收集来的中外上市公司年度报告董事长致辞部分各10篇进行了主位推进模式分析。本分析是以黄衍的七种主位推进模式，即平行型、延续型、集中型、交叉型、并列型、派生型和跳跃型，以及徐盛
论文部分内容阅读
本文对不同行业中的国内外上市公司年度报告中的董事长致辞部分进行了主位推进模式方面的对比分析，旨在探讨造成两者主位推进模式异同的社会文化因素，从而为题材分析及专门用途英语中的商务写作研究提供一些新思路。
首先，本文对从国内外网站上收集来的中外上市公司年度报告董事长致辞部分各10篇进行了主位推进模式分析。本分析是以黄衍的七种主位推进模式，即平行型、延续型、集中型、交叉型、并列型、派生型和跳跃型，以及徐盛桓的判定主述位是否相等的七种语义关系为理论架构的。分析结果表明在中文上市公司年度报告中使用频率最高的是跳跃型主位推进模式，而在英文上市公司年度报告中使用频率最高的是平行型主位推进模式。随后，在体裁理论的基础上，通过对体裁的交际目的、社会因素和文化因素的分析，发现中英文上市公司年度报告中的主位推进模式差异是由高低语境、高低权力差距、年度报告写作者和接收者各自社会地位的不同及他们之间的社会差距造成的。
本研究结果显示用不同语言撰写的同一种体裁会因社会文化因素的差异而造成主位推进模式选择上的差异，这有助于体裁分析在主位推进模式选择方面的进一步研究。同时，本研究结果对专门用途英语中的商务写作也具有一定的意义，使专门用途英语的实践者在跨文化意识的指导下写出更地道的英文上市公司年度报告。
其他文献
形象学顾名思义就是研究形象的学问。不过这里的形象学并不是对所有可称为形象的东西普遍感兴趣，它研究的是在一国文学中对异国形象的塑造或描述。 在中国当代文学创作中，西方形象引起比较频繁和持续的关注是在文革之后。建国后到文革由于意识形态等因素的影响和制约，作家们文学文本中呈现的西方形象几乎与官方的评价保持惊人的一致，文革之后随着开放的深入，西方观念由点到面的覆盖整个中国大陆，西方形象呈现摇曳多变的姿态
一千个读者就有一千个哈姆雷特，人们分别从“妇女主义”思想、同性恋、宗教意味、叙事技巧等角度对艾丽斯?沃克的《紫颜色》进行过评述。而本文则从成长小说这一角度切入，着重分析了小说中黑人男女的思想和心理从幼稚走向成熟的蜕变过程，旨在说明沃克涉及成长主题是为了揭示黑人男女变化与发展的可能，并为他们的解放指明方向，从而使我们深刻理解作为成长小说的《紫颜色》的内涵及意义。 全文分为七个部分。绪论指出，成长小
卡尔维诺是一位国际性的作家。他的作品风格多变，从早期现实主义作品，以《蛛巢小径》为代表，到寓言式的短篇小说、童话式的三部曲《我们的祖先》，再到后现代主义风格的小说《寒冬夜行人》、《命运交叉的城堡》，成就了他在二十世纪文学史上的大师地位。 前人对他的关注主要集中在他的作品译介与作品的文学批评上，即以文本分析为基础，辅以文学理论以进行作品批评。但是卡尔维诺不仅仅是一个作家，他也是一个批评者。在他的编
笑话一般比较短小，喜剧性很强，普遍存在于人们的日常生活中。笑话的娱乐作用可以减轻人的心理压力，促进身体健康。在交际场合，能恰到好处地讲个笑话或自创一个幽默，不仅可以体现自己的语言水平，还可以提升个人魅力。 中国几千年的文明史不乏笑话作品，冯梦龙辑录的《古今谭概》内容丰富，被认为是我国古代笑话集中辑录史传笑话最为庞杂的一部。他在整个中国古代笑话分类学的基础上，把这本书分为三十六部，有所继承，又有所
互联网的普及应用带给人们一种全新的交际方式，越来越多的学者专家把目光投向网络交际研究。语言学范围内的网络研究主要集中在网络语言词汇构成特征的分析上，本文则试图突破传统的研究范式，以日常会话为参照，以QQ群聊天的语料为研究对象，尝试从静态和动态的角度来诠释QQ群会话结构的特征。 第一部分绪论部分。包括本文的主题，该研究在本学科领域的学术价值和研究意义，对本文论题范围内已有研究的简要评述。 第二部
沦陷区青年知识女性是特定时期的特殊人群。然而，在那个特定的历史环境中，她们的生活处境究竟怎么样呢？我们能否找到一些个有代表的作家作品，让它们领着我们去见证沦陷区青年知识女性的生存状态呢？梅娘与苏青是生活在我国南北沦陷区中心城市——北平与上海的女作家，她们两位为我们提供了思考的基点。虽然梅娘与苏青生活在遥遥相隔的沦陷时期北平与沦陷时期的上海，但两位都从个人人生经历和女性生命体验出发进行小说创作，将焦
士，作为中国古代社会的精英阶层，经历了礼崩乐坏、战乱频仍的春秋战国时代，他们以“道”自恃，傲视君侯，以帝王师、帝王友自居，有着独立的人格。群雄争霸的时代风云造就了他们政治上积极进取的功利性，以天下为己任的社会责任心。然而他们所追求的大一统盛世的到来，却是对士人最大的打击。他们仕进之路受到严重的限制，很难实现立德、立功以求不朽的用世之心，失去了独立人格，不得不依顺于帝王一人的脚下，开始了与政治、与帝
龍蛇龜黽是我国古代重要的图腾，在各类文献、各种民俗活动中能找到大量关于龍蛇龜黽崇拜的信息。甲骨文中，已经出现了龍蛇龜黽四个字，可见早在商代，龍蛇龜黽这四种动物就与先民的生活有密切联系了。龍蛇龜黽四类动物承载的文化意义，源远流长。 虽然龍蛇龜黽都是我国古代重要的图腾，它们之间仍是有差异的。龍与蛇龜黽有着本质的区别。甲骨文中有“(龍)”（龍）字，但已找不到与“(龍)”字相对应的实实在在的动物，而蛇龜
在20世纪中国文学史上，吴宓是最积极倡导新人文主义的一位学者，曾经被柳诒征称为“华之白璧德”。吴宓的新人文主义思想主要师承于美国新人文主义批评大师白璧德。但他的新人文主义思想并不是简单来自于白璧德。与其说白璧德的新人主义思想吸引了吴宓，不如说是二人思想本源的一种密切契合。吴宓的思想体系并非一蹴而成。为什么在20世纪初西方众多主义思想横空流向中国的时候，吴宓选择了新人文主义思想当作自己的文化理想和文
20世纪90年代，是中国女性散文的一个黄金时期，然而尽管创作成绩斐然，对于90年代女性散文的研究却始终令人遗憾。究其原因，一是女性散文依托于“散文”和“女性文学”两个自身都极为复杂的文学领域，多重身份造成理论界对女性散文从概念到文本都难以准确地界定。二是受历史、传统文化、西方女性主义的影响，90年代女性散文创作既根植于女性主体意识的自身发展，又深受外部因素的制约，因而，对其研究既不可能只封闭于内部