论文部分内容阅读
该文运用社会语言学的相关理论关照分析英国作家乔治.奥威尔在小说《一九八四》中所表达的语言观.奥威尔认为腐败的思想会导致语言的堕落,而堕落的语言又会进一步腐蚀人的思想.他的语言观可以从两个角度进行分析.首先是社会对语言的影响.其次是语言对思维的影响.社会对语言的影响最显著的体现就是"语言规划"."新话"正是被规划的一门语言.由于党相信通过缩减语言的表达范围可以达到限制人们的思想的目的,因此"新话"的词汇被大量地削减."新话"的普及导致了"个人主义"向"统一主义"的转变.奥威尔认为语言可以在很大程度上决定人们的思维.他的这个观点和萨皮—沃尔夫语言假设论和结构主义的语言学习论不谋而合.这些理论认为人们只有通过语言的指导才能认识世界,语言对人们认识世界起绝对的作用.小说中对政治宣传和历史文本的描写表明它们是以语言作为载体的.奥威尔通过对宣传的力量的描写来表明它的目的是通过不断地重复谎言使它们听起来像是真理,从而左右人们的思想.而历史的扭曲则是为了建造一个语言障碍而使人们无法得知历史的真相.奥威尔认为对语言的控制有其背后深刻的政治原因.由于思想在很大程度上是以语言来巩固和传递的,因此通过控制人们的语言就可以控制人们的思想,从而达到巩固集权主主义的统治的目的.