论文部分内容阅读
Lakoff的概念隐喻理论提出，隐喻是人类思维和认知的方式，突破了传统隐喻研究的藩篱，把隐喻研究带入了认知领域。概念隐喻的探讨主要集中在词汇、短语和句子层面。现在，不少学者从语篇入手研究概念隐喻，发现概念隐喻具有语篇连贯功能。这些学者对概念隐喻语篇功能的研究要么只专注于语篇层面，要么只关心隐喻的概念性，没能回答好以下两个问题：概念隐喻怎样构建语篇，在语篇的语言形式层面上，概念隐喻工作机制在哪些方面影响了语篇的连贯。
本文拟在前人研究的基础上，结合中国古典四大名著之一《三国演义》中的隐喻实例，进一步探讨概念隐喻的语篇连贯功能。本文将语篇分析的认知连贯理论与概念隐喻理论相结合，对基于概念隐喻建构语篇进行了具体分析，得出了如下结论：概念隐喻以其跨域映射的工作机制将语篇的信息纳入其统辖范围内，构建了语篇结构。概念隐喻的连贯性和系统性使语篇在概念和语篇两个层面上具有连贯性；语篇的衔接手段主要是概念隐喻的隐喻表达式，而隐喻表达式的隐喻意突显了语篇的中心思想。