【摘 要】
：
禁忌是人类社会普遍存在的一种复杂的文化现象,存在于世界上已知的各种文化之中.它是指社会力图避讳的某些行为、事物或关系.语言禁忌作为禁忌的一个重要方面,也普遍存在于世界各民族的语言之中.在不同的文化中,人们对待所禁忌的事物及禁忌的程度都有所不同.因此,禁忌的这种不确定性和多样性就导致了人们在跨文化交际中双方的理解障碍,甚至造成交际的失败.基于此,许多不同领域的学者从不同角度对禁忌语进行了研究,比如哲
论文部分内容阅读
禁忌是人类社会普遍存在的一种复杂的文化现象,存在于世界上已知的各种文化之中.它是指社会力图避讳的某些行为、事物或关系.语言禁忌作为禁忌的一个重要方面,也普遍存在于世界各民族的语言之中.在不同的文化中,人们对待所禁忌的事物及禁忌的程度都有所不同.因此,禁忌的这种不确定性和多样性就导致了人们在跨文化交际中双方的理解障碍,甚至造成交际的失败.基于此,许多不同领域的学者从不同角度对禁忌语进行了研究,比如哲学、社会学、语言学、心理学等诸多领域.该文试图以跨文化交际理论和语境理论等为依托,对跨文化交际中语言禁忌的运用进行初步的探讨和研究.旨在减少乃至尽可能消除跨文化交际活动中因缺乏对禁忌语相关知识的了解而造成的交际障碍,从而使交际双方减少误解,确保跨文化交际活动的顺利进行.该文共分为五章,先后探讨了禁忌语及其相关概念,综述前人的研究成果,接着提出了自己的研究思路.作者借助语言学、语用学和跨文化交际等领域的有关理论和观点,对语言禁忌现象作了比较全面的分析,并根据禁忌语的三大特点——普遍性、特殊性和变化性,把跨文化交际中的语言禁忌分成共同禁忌语和准禁忌语,并在第五章中对禁忌语进行了动态分析.作者借助社会语言学中的语境理论,考察了禁忌语在语言交际中的实际使用情况,指出禁忌语的使用受到交际参与者的性别、年龄、受教育程度、交际场合和文化背景等诸多因素的制约.文章展示了跨文化交际中禁忌语的分类、产生原因以及因不同文化间接触的日益频繁所带来的禁忌语的趋同性.语言禁忌虽然是客观存在的,但是无论是哪个民族、哪种文化,绝对的禁忌语是不存在的.语言禁忌是相对的、有条件的、受多种因素制约的.该文只对跨文化交际中的部分问题进行了探索,影响跨文化交际的语言禁忌还涉及其它许多方面,应对其进行多层次、多角度的立体透视,以便对这一文化现象作出较全面、较深刻的研究和探索.
其他文献
党的十八大会议中指出，要在我国干部队伍当中加强党性修养、理论学习、实践锻炼、和廉洁从政，全面提高我国干部水平。干部绩效考核作为建设干部队伍中的重要环节，其程序设计的科学性与合理性愈显突出。我国有2000多个县，在中国的行政体制中，县从来都是最重要的行政单位之一。县委书记作为各县级领导班子的“班长”，承担着重要职责，起着重要作用，其工作绩效考核的科学性、合理性及重要性也愈发关键，对县委书记绩效考核问
郑清之(1176-1251)，字德源，初名燮，字文叔，庆元之鄞人（今浙江宁波），南宋理宗朝宰相。郑清之政治地位极高，于文学一道亦颇有造诣。故而有必要对其人其诗展开一个全面而深入的研究。 本文分为两大部分，即文本研究和诗歌注释。 文本研究部分，共分三章。第一章分家世、教育师承、仕宦经历等方面论述郑清之的生平。指出其为唐代书画三绝之郑虔的后人;嘉定四年(1211)登进士第，而非嘉定十年;仕宦经历部
李正民(1073-1151)，字方叔，江都（今江苏扬州）人。其诗现存282首，《四库全书总目》评其诗文:“中多中书制诰之作，温润流丽，颇近浮溪。其诗亦妍秀可诵，在南渡初犹不失爲雅音焉。” 本文分为两大部分，第一部分爲文本研究，共分四章: 第一章从总体上概括李正民的家世、生平和交游状况，探讨其生活成长的外部环境，及其个人的人生经历对其诗文创作的影响。 第二章分析其诗歌内容，主要分爲感时述怀、摹
后现代语境下，“大叙事”的诸多机能衰弱甚至崩解，消费社会的来临、女性主义的崛起、网络文化的诞生等现象在其中交相辉映。在这样的文化环境中，中国耽美亚文化中的一个突出分支、根植于网络部落文化的“女性向”空间里的网络耽美小说，以它自身特有的实验性、革命性和包容性，将诸多后现代要素融合、消化并重新呈现。本文以网络耽美小说，尤其是中国第一大网络原创耽美小说聚集地——晋江文学城网站中的原创耽美小说为研究对象，
仫佬剧是诞生于二十世纪八十年代的新剧种，是广西少数民族戏剧剧种之一。本文从仫佬剧的历史发展状况及现状出发，以梳理和整合剧种发展进程中的问题与经验为主导，结合现有的剧种发展条件及成果，阐述仫佬剧在当今时代下重新被研究的潜在价值以及其发展方向的探索。 本文共分为四个章节:第一章从仫佬剧的诞生背景讲起，尝试勾勒出新剧种诞生的民族因素和时代因素。民族因素上，包含了仫佬族自身民族文化为戏剧提供的土壤以及本
曾协是北宋前期一位不知名的文人。因其为宋代重要儒学家族——南丰曾氏家族成员，其文采受到中国古代一些文学评论家的关注，有关其人其文的评论在以往的研究中略失公允，故有必要通过其全部文学作品对其进行一个全面、整体的研究。本文分为两部分。 第一部分为文学研究，共分为四章。第一章讨论曾协的家世、交游及这些与他的文学创作之间的关联，并对《云庄集》的版本进行介绍。第二章结合《云庄集》中具体文句对曾协在文学基本
本文以柳江进德客家方言的情态助动词为研究对象,对进德客家方言情态助动词的功能进行描写分析,并进一步探讨各情态助动词的演变过程,分析其演变的机制和动因,通过跨语言的比较和与汉语史的比较,归纳出进德客家方言情态助动词演变的规律。全文总共分为五章。第一章,绪论。本章主要介绍了柳江进德镇的地理人文概况、进德客家方言的音系、情态研究现状以及本文的研究目的、方法和语料来源等。第二章,情态系统类型及助动词的划分
哈金是美籍华人作家，他用英语创作了大量的中国故事。作为海外华人作家，他小说的政治书写尤为突出，其中多以1949年以后中国重大的政治事件为背景，如文化大革命、朝鲜战争等。作者通过描写小人物的生存困境与精神苦痛来展现权力对人的戕害，以此表达他对故国历史的反思。本文以他小说中的政治书写为角度，分析他小说政治书写的文本表现、形成原因及其价值定位。 论文主体主要分为三个部分: 第一章主要探究哈金小说政治
2015年,斯韦特兰娜·亚历山德罗夫娜·阿列克谢耶维奇因“她的复调书写,是对我们时代苦难和勇气的纪念”而获得诺贝尔文学奖。无论在文学领域还是新闻界,她都是一位富有探索精神的人物,在近四十年的采访和写作中,她通过五本题材各异的小说创作,勾勒了苏联从巅峰到落幕的历史图景和这其间人民的生活百态。她多次在演说和笔记中将《我是女兵,也是女人》、《我还是想你,妈妈》、《锌皮娃娃兵》、《切尔诺贝利的悲鸣》、《二
本文以二十世纪五六十年代扬州评话整理本《扬州评话水浒·武松》为例，从评话整理本诞生的历史语境、生产—传播机制、整理工作的推展、整理本的“当代”影响和历史命运几个方面对五六十年代评话整理本的“当代性”进行考察，探究五六十年代评话整理本在中国当代文学史上的特殊价值和地位。 本篇论文由绪论、正文和结语三部分组成。 绪论部分主要辨析了“文化”“文艺”和“文学”这三者的含义特征及其相互关系;明确了本文所