一语思维对二语写作的影响

被引量 : 0次 | 上传用户:jing8522
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要探讨在外语(英语)写作过程中,一语(汉语)思维对二语(英语)写作的影响。本研究采用实验方法获取数据,研究对象是天津师范大学50名大三年级英语专业学生。本文主要验证以下假设:1.汉语思维对英语写作在整体上是起正面影响的,它的影响主要体现在文本长度和文本质量上。2.对于水平低的写作者来说,他们的写作过程实际上就是翻译的过程。 全文共分五章。第一章对研究的主体作了简单的介绍,并提出此项研究的意义。第二章回顾了相关的研究,指出本研究所涉及的主要理论基础,其中有语言迁移理论,二语写作过程理论。第三章主要陈述本项研究的假设、实验设计、方法、被试、实验工具和实验过程等。第四章是本文的主要组成部分,主要进行数据分析与讨论,从分析的结果中寻找论证假设的依据。第五章为结论和建议,并指出本研究存在的不足之处。
其他文献
对玩具部件特别是玩具表面涂层的特定元素的迁移含量进行限制是大多数国家和地区玩具安全标准的普遍要求。中国玩具安全标准GB6675、国际玩具安全标准ISO8124、美国玩具安全
对证券市场的参与者和证券产品的消费者——证券投资者的行为进行研究,是研究证券市场有效性的重要途径之一,是建立公正、合理、公开的市场游戏规则和市场秩序的重要手段之一,是
警察心理健康是种种心理品质的一个综合指标,它是警察在工作、生活和学习中表现出来的积极向上的心理状态,警察素质的高低与警察心理素质密切相关,心理健康不良往往会阻碍警察素
法学家是由优秀的法学研究者所组成的学术职业团体,他们具有追求正义精神,直面现实生活,献身法治事业的应然特质。在国家的法制建设中,法学家们贡献着他们的力量。然而,当下
当代社会,科学知识所扮演的角色越来越重要。对科学知识进行研究把握不仅具有重大的理论价值,同时也具有紧迫的现实意义。布鲁尔作为20世纪科学知识社会学最杰出的代表之一,
情报最初来源于军事,主要功能是传递有关敌情的信息。随着全球经济的一体化、国际经济的日益加剧,情报逐渐由军事、政治转移到竞争情报研究的方向上来,并逐渐应用到企业中来
采用物理极化理论,通过电磁相互作用及洛伦兹力作用等技术手段,完成对循环水的极化,起到阻垢、缓蚀、防菌、抑制藻类生长的作用,同时确保循环水在较高浓缩倍率下安全运行,降
指出了三价铬镀层"发霉"(抗蚀性差)的主要原因,分析了ABS塑料的选择、成型及三价铬镀层的结构、镀后清洗、包装防护等对三价铬镀层耐蚀性的影响。强调ABS塑料表面粗糙度及后
<正> 卢湾区十二届人大常委会任期即将届满,常委会在2002年年初制定工作计划时,就把做好本届人大常委会的全面总结、为下一届提供有益借鉴,作为一项非常重要的工作。常委会各
为了进一步提高对猪圆环病毒2型(PCV2)检测的特异性,利用PCV2Cap蛋白及酶标记Cap单克隆抗体,建立了一种检测猪血清中PCV2Cap蛋白抗体的阻断ELISA方法,并将其组装成试剂盒。对