论文部分内容阅读
众所周知,当前国际竞争的实质是以经济实力和科技实力为基础的综合国力的较量。国家形象作为一国软实力的重要组成部分,在当下的国际竞争中扮演着重要角色,越来越多的国家开始重视建构自己的国家形象。研究“塑造国家形象”这个课题时,人们往往会将大众传媒作为重点研究对象,这是由大众传媒在建构国家形象中扮演极其重要角色的特点决定的。大众传媒包括三大类：以报刊、杂志为代表的纸质媒体；以广播、电视为代表的电子媒体；以网络媒体、手机媒体为代表的新媒体。在全球化时代全面到来的今天,信息传播速度加快,接收信息的途径变多。民众通过本国大众传媒所展示的内容可以强化心中对本国国家形象的理解,有利于国家民族精神的培育；通过了解中外媒体对中国形象播报的差异,可激发民众的爱国情怀,提高国民素质。而一国政府可对国外大众媒体涉及本国内容进行分析,归纳出其所反映的本国形象,可藉此制定对内对外传播策略,为本国的全面发展建造良好的国内外环境。罗马尼亚于1949年10月5日与中国建交,是世界上第三个承认新中国的国家。两国交往历史悠久,两国人民往来频繁,了解罗马尼亚眼中的中国形象对于发展两国关系具有重要意义。这是撰写本论文的首要出发点。本文主要从大众传媒的角度,研究罗马尼亚主流媒体视角里的中国形象。选取罗马尼亚较有影响力的报纸《真理报》(,,Adevarul")中其2014年度对中国的报道作为样本,使用数学中的样本分析法和统计分析法,并结合文本分析法和内容分析法,对选取样本进行定质和定量分析。论文第一章介绍选题来源、选题意义,概述国内外对此问题的研究现状,说明论文中所使用的研究方法以及论文结构；论文第二章总体介绍罗马尼亚媒体的现状,着重介绍了《真理报》的基本情况,讨论了选择《真理报》作为研究范围的几点原因；论文第三章分析了《真理报》2014年有关中国的新闻报道,作者首先从新闻报道的数量、领域角度对样本进行统计并分析,之后从新闻报道的倾向性对样本进行统计分析,并得出结论。论文第四章描述了《真理报》2014年与中国有关的新闻报道中所体现出的中国形象。论文第五章讨论影响《真理报》塑造中国形象的因素；论文第六章是结论和建议部分。经研究发现《真理报》2014年对中国的报道以中性报道为主,正面及负面报道数量相对持平,最终得出的结论是：中国虽然是世界上有影响的经济大国,但其知识产权管理松散,信息管制,存在人权问题,环境污染严重等方面还是持续令人关注。导致产生中国这一形象的因素有很多,笔者试图从客观存在、文化因素两个方面进行阐述和分析,并以一个学习罗马尼亚语的中国人的角度,对此提出相应的几点建议,并希望能藉此为中罗两国关系的友好发展做出一些应尽的义务。目前这一选题在我国罗马尼亚研究中未有先例,具有极大的创新性。本文有以下创新点：1.选题新颖性。本文创新地从大众传媒的角度,研究罗马尼亚主流媒体视角里的中国形象。希望本论文能填补国家形象“他形象”研究课题的一个空白。2.研究方法多样性。本文创新性地使用了数学中的样本分析法和统计分析法。此外,文本分析法和内容分析法相结合,对样本进行定质分析和定量分析.本文在撰写过程中遇到了以下困难：1.资料搜集难度大。本文研究对象涵盖政治、经济、文化、外交、社会等多个领域,数量庞大。每条新闻篇幅长短不一,生僻词汇较多,对笔者的语言能力也是一大挑战。2.样本选取局限性。因地域限制,笔者无法获得最新的纸质媒体材料,样本单一地来源于网络。其次因时间、精力限制,本文只选取了2014-2015年度的新闻为样本,无法从历时角度观察罗马尼亚主流媒体对中国国家形象定位的动态变化,这是本文撰写的一大遗憾,也希望在将来后续研究中得到弥补。