【摘 要】
：
摘要内容:蒙古族谚语是根据观察自然社会现象,总结劳动生活和历史经验而概括的蒙古族人民的智慧结晶。那么,怎样才能让其他民族认识和了解本民族的这种文化遗产呢?当然要通过
论文部分内容阅读
摘要内容:蒙古族谚语是根据观察自然社会现象,总结劳动生活和历史经验而概括的蒙古族人民的智慧结晶。那么,怎样才能让其他民族认识和了解本民族的这种文化遗产呢?当然要通过翻译。出于这种目的,本文在解析蒙古族谚语的由来、结构、内容的基础上,从对当译法、直接译法、加词译法、减词译法、接替译法、解释译法等六个方面,对《蒙古民间文学荟萃》中325个谚语进行了分析研究。同时,文后附有325个谚语相应的汉语翻译,希望对今后的相关研究能有参考价值。
其他文献
陕甘宁边区前身是西北苏维埃根据地,既是中央红军的落脚点,又是抗日战争的出发点。中共中央在延安13年,领导了中国革命经历了抗日战争和解放战争两个重要的阶段,可见陕甘宁边
工作环境、劳动强度、特殊群体、复杂人际关系等方面带来的工作及精神压力;要求护士提高自身素质,提高业务水平,培养控制情绪、自信、协调人际关系的能力。
数字时代的发展给建筑界带来了深远的影响,建筑界的风向标普利兹克建筑奖也见证了这个时代下建筑形态的变化。以具有数字时代建筑形态特征的获奖作品为研究对象,概括出数字时
目的研究5-氟尿嘧啶(5-fluorouracil,5-FU)诱导小鼠化疗性肠黏膜炎动物模型。方法采用不同剂量的5-FU单次或连续5 d腹腔注射给予小鼠,每日观察小鼠体重、腹泻情况,并分别于末
煤炭是我国的主要能源,大型露天煤矿的开发推动了地区经济与社会的发展,但同时也引发了区域生态环境问题。因此,探讨矿产开发对区域景观格局的影响,并阐明景观格局动态与生态
如何正确引导＂问题学生＂,使其健康成长是班主任工作的一个重要方面。＂问题学生＂的＂问题＂存在不仅严重影响学生的身心健康和今后的前途,严重的还会对家庭、学校及社会造成不良影响。
本文在分析我国政府激励机制困境基础上,对我国政府如何构建新的政府激励机制模式进行有价值的探索,指出我国政府激励机制必须追求"软"性--精神激励机制和"硬"性--物质激励机
以天山空冰斗高山冻土区为例,通过实验观测资料,探讨高山冻土区独特的径流过程、水量平衡特征及产流模拟计算。
Taking the tundra frost alpine frozen soil area as an ex
目的对前列腺增生患者实施前列腺等离子电切手术治疗,分析对患者心理状况的影响。方法此次研究开展于2017年4月~2018年12月期间,录入研究对象112例,均为我院实施前列腺等离子
儿科护士承受着比较大的工作压力,本文通过对儿科护士压力来源的分析,找出缓解工作压力的对策,使儿科护士可以进行自我调适,以正确心理状态面对压力,保持身心健康,保证护理质